Paroles et traduction en russe Jahan - Bahooneh

Bahooneh

نگیر انقدر بهونه ای دل من
خودت خواستی نمونه ای دل من
بکش کار گنامون روی دوشه
سزاواری بکش این غصه نوشه
الهی که شفا پیدا کنی تو
بر این درده دوا پیدا کنی تو
نبود این اولین قربونی تو
عجب بد آخر مهمونی تو

تو اصلا طاقت مهمون نداری
چه فایده دین داری ایمون نداری
تو اصلا طاقت مهمون نداری
چه فایده دین داری ایمون نداری

تو که رسوای عشقهای نگاهی
عجب بی عاطفه میشی تو گاهی
تو هم درس وفا میخوندی ای کاش
بدنبال محبت بودی ای کاش

تو اصلا طاقت مهمون نداری
چه فایده دین داری ایمون نداری
تو اصلا طاقت مهمون نداری
چه فایده دین داری ایمون نداری

تو محکومی نکن این حق وناحق
به هر دردی سزاواری تو ای دل
برو ای دل بدنبال حیقیقت
برو بس کن نکن اینقدر قیامت
تو اصلا طاقت مهمون نداری
چه فایده دین داری ایمون نداری
تو اصلا طاقت مهمون نداری
چه فایده دین داری ایمون نداری
تو اصلا طاقت مهمون نداری
چه فایده دین داری ایمون نداری
تو اصلا طاقت مهمون نداری
چه فایده دین داری ایمون نداری

Оправдания

Хватит искать оправдания, сердце мое,
Ты сам не захотел остаться, сердце мое.
Взвали на себя бремя наших грехов,
Ты заслужил это, прими эту горькую чашу.
Дай Бог, чтобы ты излечился,
Дай Бог, чтобы ты нашел лекарство от этой боли.
Ты не первая моя жертва,
Неудивителен такой финал нашего праздника.

Ты ведь не выносишь гостей,
Какой смысл в твоей религии, если в тебе нет веры?
Ты ведь не выносишь гостей,
Какой смысл в твоей религии, если в тебе нет веры?

Ты, чья любовь видна в каждом взгляде,
Как же ты можешь быть таким безразличным порой?
Если бы ты хоть немного понимал в верности,
Если бы ты хоть немного искал любви.

Ты ведь не выносишь гостей,
Какой смысл в твоей религии, если в тебе нет веры?
Ты ведь не выносишь гостей,
Какой смысл в твоей религии, если в тебе нет веры?

Не суди, кто прав, кто виноват,
Ты, мое сердце, заслуживаешь любой боли.
Ступай, сердце мое, на поиски истины,
Остановись, прекрати этот судный день.
Ты ведь не выносишь гостей,
Какой смысл в твоей религии, если в тебе нет веры?
Ты ведь не выносишь гостей,
Какой смысл в твоей религии, если в тебе нет веры?
Ты ведь не выносишь гостей,
Какой смысл в твоей религии, если в тебе нет веры?
Ты ведь не выносишь гостей,
Какой смысл в твоей религии, если в тебе нет веры?