Jahckal - Lugar de Paz - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jahckal - Lugar de Paz




Lugar de Paz
Место покоя
Como escribirle un tema a quien no quiere escuchar
Как написать песню той, кто не хочет слушать
Como medir el mar o abrazar a quién paso a un mejor lugar
Как измерить море или обнять ту, кто ушла в лучший мир
Sin oportunidad de hablar, ni expresar tu pesar
Без возможности поговорить, ни выразить свою печаль
Ni aclarar las cosas que han quedado sin arreglar
Ни прояснить то, что осталось неразрешенным
Conversaciones que quedaron en secreto
Разговоры, что остались в секрете
Entre yo y mi cuaderno, mi persona, el estudio y Beto
Между мной и моим блокнотом, мной самим, студией и Бето
Me meto en mi consciencia para no olvidar el lazo
Я погружаюсь в свое сознание, чтобы не забыть связь
Y al hacerlo me di cuenta lo que valen los abrazos
И делая это, я понял, как ценны объятия
Que el alma se comparte y de mi parte has de fiarte
Что душой делятся, и мне ты можешь доверять
Por que suelo ser real, solo vengo a aconsejarte
Ведь я обычно искренен, просто хочу дать совет
Mi arte no comparte seguir pasos de payasos
Мое искусство не разделяет путь клоунов
Que resolvieron su vida a punta de balazos
Которые решили свои проблемы пулями
Alzo el estandarte del hip hop para enseñarte
Я поднимаю знамя хип-хопа, чтобы показать тебе
Que el rap solo te ama si sabes amarte
Что рэп любит тебя только если ты умеешь любить себя
Y que la vida es tan buena cuando vas a equivocarte
И что жизнь так прекрасна, когда ты ошибаешься
Y te repite la lección si no aprendes a cuidarte
И она повторяет урок, если ты не учишься беречь себя
Debes de mirarte en el reflejo del espejo
Ты должна посмотреть на себя в отражении зеркала
Y sepas que si no escuchas consejos no llegas a viejo
И понять, что если не прислушиваешься к советам, то не доживешь до старости
Por eso te aconsejo que dejes ese complejo
Поэтому я советую тебе оставить этот комплекс
Que vivir no es solo calle es algo más perplejo
Что жить - это не только улица, это что-то более сложное
Somos de un lugar de paz muestra al mundo de que eres capaz
Мы из места покоя, покажи миру, на что ты способна
Somos de un lugar de paz no existe el miedo ni la casualidad
Мы из места покоя, здесь нет страха и случайностей
Somos de un lugar de paz muestra al mundo de que eres capaz
Мы из места покоя, покажи миру, на что ты способна
Somos de un lugar de paz vive tranquilo y sonríe más
Мы из места покоя, живи спокойно и улыбайся чаще
Soy positivo porque gusta lo que escribo
Я позитивен, потому что мне нравится то, что я пишу
Y dentro de mis objetivos doy motivos con sentido
И в своих целях я даю осмысленные мотивы
Soy positivo porque aunque he estado perdido
Я позитивен, потому что, хотя я был потерян
En mis latidos rendirse no es un verbo conocido
В моих ритмах сердца "сдаться" - это неизвестный глагол
Soy un herido de la guerra del destino
Я раненый войной судьбы
Pero un soldado que nunca se ha dado por vencido
Но солдат, который никогда не сдавался
Soy el sonido del rap incomprendido
Я звук непонятого рэпа
Pero que contagia mentes y alaga al oído
Но тот, что заражает умы и ласкает слух
Por eso he partido de mi fortaleza
Поэтому я исходил из своей крепости
No te detengas, enseña el mundo tus ideas; tu cabeza
Не останавливайся, покажи миру свои идеи; свою голову
Está llena de certeza
Она полна уверенности
Porque la riqueza en la cabeza vale más que tu pobreza
Потому что богатство в голове стоит больше, чем твоя бедность
Soy positivo porque en el país que vivo
Я позитивен, потому что в стране, где я живу
No pensamos en la guerra si no en la naturaleza
Мы думаем не о войне, а о природе
Cuando la lengua miente el alma pesa
Когда язык лжет, душа тяжелеет
Por eso ten grandeza y acepta las consecuencias
Поэтому будь великодушной и прими последствия
Lloras por no ver el sol y sus centellas
Ты плачешь, потому что не видишь солнца и его искр
Y tus lágrimas no dejaran ver tantas estrellas
И твои слезы не дадут увидеть столько звезд
He decidido marcar mi vida con mis huellas
Я решил отметить свою жизнь своими следами
Y relatar mi viaje siendo el héroe de esta epopeya
И рассказать о своем путешествии, будучи героем этой эпопеи
Y mi doncella, bella razón, mi compañera
И моя дева, прекрасный разум, моя спутница
En tus manos están mis fuerzas hasta el día que muera
В твоих руках мои силы до дня моей смерти
Se positiva como tu padre lo espera
Будь позитивной, как твой отец espera
Recuerda que en mi cuelga un rosario de madera
Помни, что на моей шее висит деревянный rosario
No hay armas para esta guerra
Нет оружия для этой войны
El arte es levantar la voz
Искусство - это поднять голос
La inercia es una condena
Инерция - это condena
Que detiene al corazón
Которая останавливает сердце
No hay armas para esta guerra
Нет оружия для этой войны
El arte es levantar la voz
Искусство - это поднять голос
La inercia es una condena
Инерция - это condena
Que detiene al corazón
Которая останавливает сердце
Enseña tu alegría a los demás
Покажи свою радость другим
No utilices un disfraz
Не используй маски
Demuestra al mundo que eres capaz
Докажи миру, что ты способна
De superarte y vivir en paz
Превзойти себя и жить в мире
Enseña tu alegría a los demás
Покажи свою радость другим
No utilices un disfraz
Не используй маски
Demuestra al mundo que eres capaz
Докажи миру, что ты способна
De superarte y vivir en paz
Превзойти себя и жить в мире
Enseña tu alegría a los demás
Покажи свою радость другим
No utilices un disfraz
Не используй маски
Demuestra al mundo que eres capaz
Докажи миру, что ты способна
De superarte y vivir en paz
Превзойти себя и жить в мире
Enseña tu alegría a los demás
Покажи свою радость другим
No utilices un disfraz
Не используй маски
Demuestra al mundo que eres capaz
Докажи миру, что ты способна
De superarte y vivir en paz
Превзойти себя и жить в мире
Enseña tu alegría a los demás
Покажи свою радость другим
No utilices un disfraz
Не используй маски
Demuestra al mundo que eres capaz
Докажи миру, что ты способна
De superarte y vivir en paz
Превзойти себя и жить в мире
Dennis Beats
Dennis Beats
Real B Side
Real B Side
Big Jahckal
Big Jahckal
Phantom Sounds Monsters
Phantom Sounds Monsters





Writer(s): Juan Ignacio Céspedes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.