Jahckal - Nostalgia - traduction des paroles en allemand

Nostalgia - Jahckaltraduction en allemand




Nostalgia
Nostalgie
Siéntelo, slow va el ritmo
Fühle es, der Rhythmus ist langsam
Lápiz y mente no van al mismo
Stift und Verstand gehen nicht im Einklang
Tiempo genera un abismo
Zeit erzeugt einen Abgrund
De barras con garras o liricismo
Von Strophen mit Krallen oder Lyrizismus
Solo Beto sabe
Nur Beto weiß es
Tengo un arma clave
Ich habe eine Schlüsselwaffe
Me comporto suave
Ich verhalte mich sanft
Pero siempre cabe
Aber es gibt immer
Una parte de que conserva el grave
Einen Teil von mir, der das Tiefe bewahrt
La misma que me pide que no acabe
Derselbe, der mich bittet, nicht aufzuhören
No mae
Nein Mann
¿Podemos cambiar?
Können wir uns ändern?
¿Podemos cambiar?
Können wir uns ändern?
Escribo estas canciones ya que no se escriben solas
Ich schreibe diese Lieder, da sie sich nicht von selbst schreiben
Beto en tarima conmigo y Dennis Beats en las consolas
Beto auf der Bühne mit mir und Dennis Beats an den Konsolen
Pensando en mejorar mis rimas cuando estoy a solas
Ich denke darüber nach, meine Reime zu verbessern, wenn ich allein bin
Si quiero lo que quiero tengo que joderme las bolas
Wenn ich will, was ich will, muss ich mir die Eier abrackern
Pensando en realidades que ocurren en ciudades
Ich denke an Realitäten, die in Städten passieren
Como aquella de unos chicos tan normales
Wie die von ein paar ganz normalen Jungs
Que se retaron de maneras mentales a buscar oportunidades
Die sich mental herausforderten, nach Möglichkeiten zu suchen
Y convertirse en unos mounstruos liricales
Und sich in lyrische Monster zu verwandeln
¿Brotha, dime cuáles? comparten nuestros ideales
Bruder, sag mir, welche unsere Ideale teilen
Y si no, nada puedo hacer tu sigue a los iguales
Und wenn nicht, kann ich nichts tun, folge du den Gleichen
Mi rap le pide paz a los jovenes actuales
Mein Rap bittet die heutigen Jugendlichen um Frieden
Y me juzgan por ser crudo para hablarles
Und sie verurteilen mich, weil ich zu krass bin, um mit ihnen zu sprechen
No traigo gangsta shit el rap es para darles una guía
Ich bringe keinen Gangsta-Shit, der Rap soll ihnen eine Führung geben
Sal de aquí tu metralleta tu mente vacía
Geh weg von hier, dein Maschinengewehr, dein leerer Verstand
B.I.G no te dejes llevar por tonterias
B.I.G, lass dich nicht von Dummheiten mitreißen
Y ahora es que lo sabes porque antes no lo sabías
Und jetzt weißt du es, weil du es vorher nicht wusstest
Ahora creo que lo
Jetzt glaube ich, dass ich es weiß
Aunque que no nada
Obwohl ich weiß, dass ich nichts weiß
Vine al mundo es a crecer
Ich bin auf die Welt gekommen, um zu wachsen
No vengan a joderme con esa cochina
Kommt mir nicht mit diesem Dreck
Ahora creo que lo
Jetzt glaube ich, dass ich es weiß
Aunque que no nada
Obwohl ich weiß, dass ich nichts weiß
Vine al mundo es a crecer
Ich bin auf die Welt gekommen, um zu wachsen
No vengan a joderme yo no pienso parar
Kommt mir nicht in die Quere, ich habe nicht vor aufzuhören
Tanta tontería entre ritmo y melodía
So viel Unsinn zwischen Rhythmus und Melodie
Con música inteligente mi mente mejoraría
Mit intelligenter Musik würde sich mein Verstand verbessern
Mc, mounstruoso maestro de la ceremonia mía
Mc, monströser Zeremonienmeister, meiner
Marcando mejorías, no yo, toda mi jauría
Verbesserungen markierend, nicht ich, meine ganze Meute
Maltratando maricones mientras mato mi blunt
Misshandle Schwächlinge, während ich meinen Blunt töte
Preparando mercancía que me encarga el corazón
Bereite die Ware vor, die mein Herz mir aufträgt
Con un léxico magnífico mejora la misión
Mit einem großartigen Lexikon verbessert sich die Mission
Letras que distribuyo como el dopaje del Don
Texte, die ich verteile, wie das Doping des Don
The game is on, y tienes que conocerte
Das Spiel ist an, und du musst dich selbst kennen
Se vive con respeto, pero sin miedo a la muerte
Man lebt mit Respekt, aber ohne Angst vor dem Tod
Perro que ladra no muerde
Ein Hund, der bellt, beißt nicht
Pero si ladra como yo no me jugaría la suerte
Aber wenn er bellt wie ich, würde ich mein Glück nicht herausfordern
Juego con tu mente cuando me llegan ideas
Ich spiele mit deinem Verstand, wenn mir Ideen kommen
Por que en medio de los gallos como un perro de peleas
Denn inmitten der Hähne bin ich wie ein Kampfhund
Donde y cuando sea pongo roja esta marea
Wo und wann immer, ich färbe diese Flut rot
El que conoce de hip hop sin dudas paga platea
Wer sich mit Hip-Hop auskennt, zahlt ohne Zweifel den Eintritt
Todo esto es por mi aldea
Das alles ist für mein Dorf
Mi reina, mi Dulcinea
Meine Königin, meine Dulcinea
Señora de señoras, Diosa como Atenea
Herrin der Herrinnen, Göttin wie Athene
Chillin con los compas looking like a chimenea
Chillin mit den Kumpels, sehe aus wie ein Schornstein
Con el R.A.P compadre no se bromea
Mit dem R.A.P, Kumpel, scherzt man nicht
Todo esto es por mi aldea
Das alles ist für mein Dorf
Mi música, mi reina, mi Dulcinea
Meine Musik, meine Königin, meine Dulcinea
Señora de señoras, diosa como Atenea
Herrin der Herrinnen, Göttin wie Athene
Chillin con los compas
Chillin mit den Kumpels





Writer(s): Ignacio Céspedes Moya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.