Paroles et traduction Jahckal - Te Extraño a Mi Manera

Te Extraño a Mi Manera

Por todos esos besos en la carretera
Le doy gracias a Dios por que nos unier
Entiende mami que tú fuiste la primera
Y aunque te suene extraño, te extraño a mi manera
Por todos esos besos en la carretera
Le doy gracias a Dios por que nos uniera
Entiende mami que tú fuiste la primera
Y aunque te suene extraño, te extraño a mi manera

Si me preguntas por qué, no lo sé
Pero es una de las cosas que siempre pensé
Te extraño a mi manera y suena loco lo sé
Pero a veces no te extraño lo que me imaginé
Extraño tu sonrisa mientras esta letra escribo
Sonrió yo al saber que yo era el motivo
De esa mirada enamorada, la cual revivo
Cuando morder tus labios se hace tan tentativo
Y me privo de imaginarte para extrañarte poco
No sé si estoy bien o mal, no sé si me equivoco
Coloco cada pensamiento que provoco
Si el amor se desordena puede volverte loco
Tanto como para llegar a pensar
Que la vida vale menos que un falso amar
Linda te voy a extrañar pero me voy contento
Te di tu lugar en esta jungla de cemento
Entonando una melodía a un ritmo entretenido
Bombo y caja van de fondo tras un leve gemido
Porque nada puedo hacer si todo pierde su sentido
Ya tú sabias bien que no me llevo con cupido
Triste me he sentido por si te lo preguntas
Soy el mismo mal hablado con las mismas juntas
Que te conoce de más sin muchas preguntas
Y puede hacerte soñar solo si te apuntas

Por todos esos besos en la carretera
Le doy gracias a Dios por que nos uniera
Entiende mami que tú fuiste la primera
Y aunque te suene extraño te extraño a mi manera
Por todos esos besos en la carretera
Le doy gracias a Dios por que nos uniera
Entiende mami que tú fuiste la primera
Y aunque te suene extraño, te extraño a mi manera

Porque más que mi pareja te vi como mi amiga
Y quiero que prestes atención a cada palabra que diga
El "cora" está cansado y ya no aguanta la fatiga
Algo le grita mejor para, otro le dice que prosiga
Y siga en este juego que castiga
Quisiera que entendieras pero a nadie se le obliga

Dulce amiga que me escuchas pero poco me opinas
El show no es tan hermoso aquí tras bambalinas
Entiéndeme princesa si me alejo es por algo
A veces puedo ser malo, a veces el que más valgo
No soy el más casero, pero mucho no salgo
Y detrás de esta armadura soy un caballero hidalgo
Bebé escúchame de verdad que te amé
La distancia es la sentencia y a eso me acostumbre
No sé, como reaccionaré cuando te veré
Pero sonríe linda que en mi mente te tendré
Ya que me enamore de ti entre tantas mujeres
Me enamore de ti solo por ser quien eres
Me enamore de las pasiones los placeres
Y tu forma de ser entre tantos seres

I Miss You In My Own Way

For all those kisses on the road
I thank God for bringing us together
Understand baby, you were the first
And even though it sounds strange, I miss you in my own way
For all those kisses on the road
I thank God for bringing us together
Understand baby, you were the first
And even though it sounds strange, I miss you in my own way

If you ask me why, I don't know
But it's one of the things I've always thought
I miss you in my own way and it sounds crazy I know
But sometimes I don't miss you like I imagined
I miss your smile as I write these lyrics
I smile to know that I was the reason
For that look of love, which I relive
When biting your lips becomes so tempting
And I deprive myself of imagining you to miss you less
I don't know if I'm right or wrong, if I'm making a mistake
I put every thought I provoke
If love is disordered, it can drive you crazy
Enough to think
That life is worth less than a false love
Baby, I will miss you, but I'm leaving happy
I gave you your place in this concrete jungle
Singing a melody to an entertaining rhythm
Drums and snare drums play in the background after a slight moan
Because there's nothing I can do if everything loses its meaning
You already knew that I don't get along with Cupid
I have been sad in case you wonder
I am the same foul-mouthed with the same joints
Who knows you more without many questions
And can make you dream only if you show up

For all those kisses on the road
I thank God for bringing us together
Understand baby, you were the first
And even though it sounds strange, I miss you in my own way
For all those kisses on the road
I thank God for bringing us together
Understand baby, you were the first
And even though it sounds strange, I miss you in my own way

Because more than my partner, I saw you as my friend
And I want you to pay attention to every word I say
The "heart" is tired and can't take the fatigue anymore
One thing screams at him to stop, another tells him to keep going
And continue in this game that punishes
I wish you understood, but nobody is forced to

Sweet friend who listens to me but hardly gives me your opinion
The show is not so beautiful here behind the scenes
Understand me princess, if I walk away it's for a reason
Sometimes I can be bad, sometimes I'm the best
I'm not the most homely, but I don't go out much
And behind this armor I am a noble knight
Baby, listen to me, I really loved you
Distance is the sentence, and that's what I got used to
I don't know how I'll react when I see you
But smile beautiful, because I'll have you in my mind
Since I fell in love with you among so many women
I fell in love with you just for being who you are
I fell in love with the passions, the pleasures
And your way of being among so many beings