Hands in Your Pockets - Jahcoozi traduction en allemand

Hands in Your Pockets

Pictures on mantelpiece
But memories have got no face
Laxatives are commonplace
Banana coated just for taste
Vodka that's Rohypnol laced
Older people are misplaced
Bikram Yoga is the craze
I tell u it's a passing phase
Hands in your pockets
Hide you plans scared they'll knock it
Eyes at your feet, fixed on the street
Time to throw in the towel
Get out the quick sand
Stick your hands in your pockets and hide your plans
Breakfast in bed on a tray
But hospital food sucks as always
Drug dealing no longer pays
Wholesale price has just been raised
Poor but sexy a Berliner phrase
But what else should the gay mayor say
America's one big cliché
Coz Hollywood wants it that way
As the movie creaks along,
I wish that they would say so long
If I wasn't on this crappy plane
I'd never ever watch this film's mundane
Plot of useless silliness
Beyond the fringes of consciousness
The pungent smell of airhostess
Oh if only I could smoke a J ...
Just one J. just one J.

Hände in deinen Taschen

Bilder auf dem Kaminsims
Aber Erinnerungen haben kein Gesicht
Abführmittel sind alltäglich
Bananenbeschichtet, nur für den Geschmack
Wodka, mit Rohypnol versetzt
Ältere Menschen sind fehl am Platz
Bikram Yoga ist der letzte Schrei
Ich sage dir, es ist nur eine Phase
Hände in deinen Taschen
Versteck deine Pläne, aus Angst, sie werden sie zerstören
Augen auf deine Füße, fixiert auf die Straße
Zeit, das Handtuch zu werfen
Raus aus dem Treibsand
Steck deine Hände in deine Taschen und versteck deine Pläne
Frühstück im Bett auf einem Tablett
Aber Krankenhausessen ist wie immer scheußlich
Drogenhandel zahlt sich nicht mehr aus
Der Großhandelspreis wurde gerade erhöht
Arm, aber sexy, ein Berliner Spruch
Aber was soll der schwule Bürgermeister sonst sagen
Amerika ist ein einziges großes Klischee
Weil Hollywood es so will
Während der Film sich dahinzieht,
Wünschte ich, sie würden sich verabschieden
Wenn ich nicht in diesem beschissenen Flugzeug wäre
Würde ich mir diesen banalen Film nie ansehen
Handlung voll nutzloser Albernheit
Jenseits der Grenzen des Bewusstseins
Der beißende Geruch der Stewardess
Oh, wenn ich nur einen J rauchen könnte ...
Nur einen J. Nur einen J.