Paroles et traduction Jahcoozi - Who

Who

This is the part where I'm supposed to go
Big up myself and do my promo
While I, spittin' lines, I make the peace sign
Sayin', "Y'all how ya doin', y'all? Feelin' fine!"
NO, I ain't gonna do that shit!
Back-biting bitchiness, one-up-manship
Above in the helicopters they sit the haters like flies round a fresh pile of shit
They all think I'm fly, but I think they're shit
I could sell records just by touchin my clit
On the cover of my album while takin a shit
I'll sell even more if I keep using the word "shit"!

Who's more underground, who's more down?
Who's the original, original clown?
Who's your favorite puppet on a string, the tone on you phone when it goes ring-ring?
Who's more ghetto kid, who's been crowned?
Who's got the cheapest, the cheapest sounds?
Who's that other one who really can't sing, shouting, "Keep it real" while you shake a ting-ting?

This is the part where I'm supposed to go
I'm sorry I left, I didn't even let you know!
I could instead start to get into the flow
And like many others, give Great Britain a blow
Saturday night in England, on the telly, fucking Cilla
She's so old, she's still there, can't believe that no one killed her
Drive-by shootings happenin every single day,
But British dinosaurs like her, I guess they're here to stay
Forever, forever, forever, forever

Who's more underground, who's more down?
Who's the original, original clown?
Who's your favorite puppet on a string, the tone on you phone when it goes ring-ring?
Who's more ghetto kid, who's been crowned?
Who's got the cheapest, the cheapest sounds?
Who's that other one who really can't sing, shouting, "Keep it real" while you shake a ting-ting?

Кто

Вот та часть, где я должна была начать
Пиариться и себя расхваливать.
Пока я читаю рэп, показываю мир,
Говорю: «Как делишки, народ? Все в порядке?»
НЕТ, я не буду нести эту чушь!
Эти сплетни за спиной, это желание быть лучше всех.
Там наверху, в своих вертолетах, сидят хейтеры, как мухи вокруг кучи дерьма.
Они все думают, что я крутая, но я думаю, что они дерьмо.
Я могла бы продавать пластинки, просто касаясь своей киски.
На обложке моего альбома, сидя на толчке.
Я продам ещё больше, если продолжу использовать слово «дерьмо»!

Кто более андеграундный, кто более реальный?
Кто настоящий, настоящий клоун?
Кто твоя любимая марионетка на ниточках, мелодия на телефоне, когда он звонит дзынь-дзынь?
Кто больше похож на ребенка из гетто, кто коронован?
У кого самый дешёвый, самый дешёвый звук?
Кто та другая, которая не умеет петь, кричит: «Будь проще!», тряся своей задницей?

Вот та часть, где я должна была начать.
Прости, что ушла, я тебя даже не предупредила!
Я могла бы вместо этого начать входить в поток
И, как и многие другие, сделать комплимент Великобритании.
Субботняя ночь в Англии, по телику, блин, Силла.
Она такая старая, она всё ещё там, не могу поверить, что её никто не убил.
Каждый божий день происходят перестрелки из проезжающих машин,
Но британские динозавры, подобные ей, я думаю, они здесь, чтобы остаться.
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.

Кто более андеграундный, кто более реальный?
Кто настоящий, настоящий клоун?
Кто твоя любимая марионетка на ниточках, мелодия на телефоне, когда он звонит дзынь-дзынь?
Кто больше похож на ребенка из гетто, кто коронован?
У кого самый дешёвый, самый дешёвый звук?
Кто та другая, которая не умеет петь, кричит: «Будь проще!», тряся своей задницей?