Jaheca - Al Pacino - traduction des paroles en allemand

Al Pacino - Jahecatraduction en allemand




Al Pacino
Al Pacino
Tengo tantos flows ya ni si quiera los combino
Ich hab so viele Flows, ich mixe sie nicht mal mehr
Parezco de pelicula me dicen Al Pacino
Ich wirke wie im Film, sie nennen mich Al Pacino
Cruzando por murallas y eso que yo no soy chino
Durch Mauern brech ich durch, und ich bin nicht mal Chinese
Se vuelven todos locos por las rimas que les tiro
Sie werden alle verrückt nach den Reimen, die ich dir gebe
Tengo un flow de melaza, una gorra grasa
Ich hab Melasse-Flow, 'ne schmutzige Kappe
Y unos pedales nuevos que están leche
Und neue Pedale, die einfach krass sind
Por como me miran creo que quieren que aproveche
Wie sie mich ansehen, sie wollen wohl, dass ich nutze
Para cantar canciones que no desean que deseche
Um Lieder zu singen, die sie nicht wegwerfen wollen
En la computadora tengo mas de cien canciones
Auf dem Computer hab ich über hundert Songs
Y para no sacarlas pues yo tengo mis razones
Und um sie nicht zu veröffentlichen, hab ich meine Gründe
A veces por pereza,sino falta de recursos
Manchmal aus Faulheit, manchmal aus Mangel an Mitteln
Pero siempre a las pistas con estas letra yo pulso
Doch immer auf den Tracks drücke ich mit diesen Texten ab
Yo canto lo que vivo y lo que vivo yo lo canto
Ich singe, was ich lebe, und was ich lebe, singe ich
Si no es por el de arriba yo no sería ningún santo
Wär's nicht von oben, wär ich kein Heiliger
De no ser por la relación personal con el
Wäre da nicht die persönliche Beziehung zu Ihm
Estaría de nuevo en lo oscuro desde hace rato
Wär ich längst wieder in der Dunkelheit, das sag ich dir
Por tanto le agradezco por todo lo que me ha dado
Darum dank ich Ihm für alles, was Er mir gegeben hat
Por que cada cosa que me ha dado yo la he disfrutado
Denn alles, was Er gab, hab ich genossen
Porque el diablo me daba también pero nunca me dio paz
Der Teufel gab auch, doch niemals gab er Frieden
Pero cuando vine a Cristo el me la dio y mucho más
Doch als ich zu Christus kam, gab Er ihn mir und viel mehr
Eso te lo digo compa y te lo digo al chile
Das sag ich dir, Freundin, und ich sag's dir geradeheraus
El nombre de Jesucristo no se usa para el vacile
Jesu Name wird nicht für dummes Gerede benutzt
Es el nombre que puede resucitar los muertos
Er ist der Name, der Tote auferwecken kann
Y también el hombre que reveló todo lo cierto
Und auch der Mann, der alles Wahre offenbarte
Es el Alfa, el Omega, la Gama y también la Zeta
Er ist Alpha, Omega, Gamma und auch Zeta
El único que puede dar revelación completa
Der Einzige, der vollkommene Offenbarung geben kann
Porque yo puedo pararme a predicar aquí to' el día
Denn ich kann hier den ganzen Tag predigen
Pero nunca vas a ver sino es el que te lo muestra
Doch du wirst nie sehen, wenn nicht Er es dir zeigt
Con su diestra siempre me guarda no importa lo que pase
Mit Seiner Rechten beschützt Er mich, egal was passiert
El me dijo que no tema así que yo no temo parce
Er sagte, ich sollt nicht fürchten, also hab ich keine Angst, Freundin
Con gusto que por su nombre me lleven pa la carcel
Gerne gehen sie mich für Seinen Namen ins Gefängnis
Aun que esté tras las barras su palabra toda se esparce
Auch hinter Gittern verbreitet sich Sein Wort weiter
El diablo se cree grande y le metemos su bombazo
Der Teufel hält sich für groß, wir knallen ihn weg
Por que ando con Jesucristo el Señor del holocausto
Denn ich bin mit Jesus Christus, dem Herrn des Holocaust
Aunque ande caminando en valle de sombra muerte
Auch wenn ich geh im Tal des Todesschattens
No temo al diablo porque le teme al que guia mis pasos
Hab ich keine Angst vorm Teufel, denn er fürchtet den, der meine Schritte führt
Guía mis pasos como dice el tema
Er führt meine Schritte, wie es das Thema sagt
Pa ser seguidor y no anatema
Um ein Nachfolger zu sein und kein Fluch
De no ser por él estaría malo
Wär Er nicht, wär ich kaputt
Metido en broncas y en problemas
Verwickelt in Kämpfe und Probleme
Seguiría metido en las fiestas
Ich wär noch auf Partys unterwegs
Tomando todo tipo de cervezas
Tränke alle Arten von Bieren
Pensando que soy un chico cool
Dächte, ich wär ein cooler Typ
Cuando en verdad sería un fool
Doch in Wahrheit wär ich ein Narr
Por eso con Dios estoy agradecío
Darum bin ich Gott dankbar
Me tuvo paciencia y yo actuando crío
Er hatte Geduld, ich benahm mich kindisch
Me preocupaba si entraba en lío
Ich machte mir Sorgen, wenn ich in Ärger kam
Ahora de mis problemas yo me río
Jetzt lache ich über meine Probleme
Pues que Jesus está al lado mío
Denn ich weiß, Jesus ist an meiner Seite
Aun que esté pasando por un lloverío
Auch wenn ich durch Regenfälle gehe
Sea mucho calor o mucho frío
Sei es große Hitze oder große Kälte
Él es mi roca y de el me fío
Er ist mein Fels und auf Ihn vertraue ich
El Espíritu no mengua
Der Geist nimmt nicht ab
Aquí hasta los perros y gatos hablan en lenguas
Hier sprechen sogar Hunde und Katzen in Zungen
Es cierto que el diablo hace demasiados estragos
Es stimmt, der Teufel richtet großen Schaden an
Pero nuestro Señor Jesucristo no le da tregua
Doch unser Herr Jesus Christus gibt ihm keinen Pardon
Filipenese 4:13
Philipper 4:13
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece
Alles vermag ich durch Christus, der mich stärkt
No trabajo por la comida que perece
Ich arbeite nicht für Speise, die vergeht
Sino por la comida que a vida eterna permanece
Sondern für Speise, die bis ins ewige Leben bleibt
Lo que predico tiene que ser lo mismo que rapeo
Was ich predige, muss dem entsprechen, was ich rape
Por eso digo que en Dios y en Jesús yo creo
Darum sage ich, ich glaube an Gott und Jesus
Te lo digo sin filtros compa no ando con rodeos
Sag's dir ungefiltert, Freundin, ich mache keine Umschweife
Ando peleando en lo espiritual como boxeo
Ich kämpfe im Geistlichen wie beim Boxen
Si algo no me suma a mi vida lo bloqueo
Wenn etwas nicht zu meinem Leben passt, blocke ich es
Si es del evangelio como el Padre no bromeo
Wenn's ums Evangelium geht, scherze ich nicht wie der Vater
Juego para el reino de Dios para el goleo
Ich spiele für Gottes Reich, um zu punkten
Que se vengan los demonios con Cristo yo los golpeo
Mögen Dämonen kommen, mit Christus schlage ich sie
No tengo temor de nada, Dios está conmigo lo sé, eh
Ich fürchte nichts, Gott ist mit mir, ich weiß, eh
Se que voy a verlo cuando vaya al cielo, soy salvo por fe, eh
Ich weiß, ich seh Ihn, wenn ich in den Himmel komm, gerettet durch Glauben, eh
El dijo que me esforzara por eso hasta aquí yo llegué, eh
Er sagte, ich soll mich anstrengen, darum kam ich bis hier, eh
Hice prosperar mi camino en su palabra como lo hizo Josué, eh
Ich ließ meinen Weg in Seinem Wort gedeihen wie Josua, eh
Y no me arrepiento
Und ich bereue nicht
Y no me arrepiento
Und ich bereue nicht
Y no me arrepiento
Und ich bereue nicht
Y no me arrepiento
Und ich bereue nicht
Y no me arrepiento
Und ich bereue nicht
Y no me arrepiento
Und ich bereue nicht
Y no me arrepiento
Und ich bereue nicht
Y no me arrepiento
Und ich bereue nicht





Writer(s): Jahesiel Calderón


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.