Paroles et traduction Jaheim feat. Mary J. Blige - Beauty and Thug

Beauty and Thug

So burgundy, the window to his soul
It seems he tapes his eyes closed
From huffin' on, that's what he's puffin' on
His style is rough, he wears his hair in cornrolls
His jeans hang loose and low
So his [Incomprehensible] he can be comfortable
I mean, he's gotta be comfortable
Now, she's the type that's compared to a rose
That grew from the concrete
Sweet ya know, from the streets yo
Now, she's the opposite of he
Have you ever seen a lion sleep on the bosom of a sheep?
It's beautiful, yeah, thug though
She's so beautiful and he's a thug
They're so different yet they're in love
He's so thugged out and she's so beautiful
They're so perfect 'cause they're in love
Picture this, his warm, velvet voice
On a cold winters night
Sugar free, bitter truth
Building life from a slang, so divine
Soul to soul, their flesh pressed
From a firm grip of onyx tenderness
He signed his name with a venom kiss
Upon a heart, I never heard of such bliss
Now, she's the opposite of he
Such as a butterfly and he's a killer bee
Yeah, she becomes a victim to his sting
And he's amazed by the colors of her wings
And the life he's led has left him with some scars
But, she viewed them all as mere beauty marks
The moral of the story, plain as can be
He loved her 'cause he is me
She's so beautiful and he's a thug
They're so different yet they're in love
He's so thugged out and she's so beautiful
They're so perfect 'cause they're in love
She's so beautiful and he's a thug
They're so different yet they're in love
He's so thugged out and she's so beautiful
They're so perfect 'cause they're in love
Da da, da da da, da da, da da da
She's beautiful and he's a thug
Made for each other 'cause they're in love
She's a petal and he's a thorn
From a different type of story since they were born
She's so beautiful and he's a thug
They're so different yet they're in love
He's so thugged out and she's so beautiful
They're so perfect 'cause they're in love
She's so beautiful and he's a thug
They're so different yet they're in love
He's so thugged out and she's so beautiful
They're so perfect 'cause they're in love

Красавица и Бандит

Насыщенный бордовый, окно в его душу,
Кажется, он заклеивает глаза,
От затяжек, вот что он курит,
Его стиль грубоват, он носит косички,
Его джинсы висят свободно и низко,
Так что его [Неразборчиво] ему удобно,
Я имею в виду, ему должно быть удобно.
Теперь, она из тех, кого сравнивают с розой,
Выросшей из бетона,
Сладкая, знаешь, с улиц, йоу,
Теперь, она его полная противоположность,
Видел ли ты когда-нибудь льва, спящего на груди овцы?
Это прекрасно, да, хоть он и бандит.
Она такая красивая, а он бандит,
Они такие разные, но они влюблены,
Он такой отпетый, а она такая красивая,
Они идеальны, потому что влюблены.
Представь, его теплый, бархатный голос,
Холодной зимней ночью,
Без сахара, горькая правда,
Строит жизнь из сленга, так божественно,
Душа к душе, их плоть прижата,
Крепким объятием ониксовой нежности,
Он подписал свое имя ядовитым поцелуем,
На сердце, я никогда не слышал о таком блаженстве.
Теперь, она его полная противоположность,
Как бабочка, а он пчела-убийца,
Да, она становится жертвой его жала,
А он поражен цветами ее крыльев.
И жизнь, которую он вел, оставила на нем шрамы,
Но она рассматривала их все как простые родинки,
Мораль истории, ясна как день,
Он любил ее, потому что он это я.
Она такая красивая, а он бандит,
Они такие разные, но они влюблены,
Он такой отпетый, а она такая красивая,
Они идеальны, потому что влюблены.
Она такая красивая, а он бандит,
Они такие разные, но они влюблены,
Он такой отпетый, а она такая красивая,
Они идеальны, потому что влюблены.
Да да, да да да, да да, да да да
Она красивая, а он бандит,
Созданы друг для друга, потому что влюблены,
Она лепесток, а он шип,
Из разных историй с самого рождения.
Она такая красивая, а он бандит,
Они такие разные, но они влюблены,
Он такой отпетый, а она такая красивая,
Они идеальны, потому что влюблены.
Она такая красивая, а он бандит,
Они такие разные, но они влюблены,
Он такой отпетый, а она такая красивая,
Они идеальны, потому что влюблены.