Jaheim - Aholic - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jaheim - Aholic




Aholic
Aholic
Can I plow your green home-grown
Puis-je labourer ta verdure maison ?
Pretty face, [?] long
Joli visage, [?] long
Paper in the bank strong
Argent en banque, tout va bien
Rain (aholic)
Pluie (aholic)
I'm a sneaker phene
Je suis un accro aux baskets
Denim Jean junkie
Accro aux jeans en denim
Addicted I need intervention
Je suis accro et j'ai besoin d'une intervention
Help me kick this monkey
Aide-moi à me débarrasser de ce singe
Horses running in a coupe
Chevaux qui courent dans un coupé
Although four door
Bien que quatre portes
Final four so bored
Quatre finalistes si ennuyeux
Dollars on the strip club floor
Dollars sur le sol du club de striptease
(Aholic)
(Aholic)
All the tips that could roll one [?]
Tous les pourboires qui pourraient rouler un [?]
Take a [?] and hold it in
Prends un [?] et garde-le
Let her cook for a nigga
Laisse-la cuisiner pour un négro
Hide a gun, hit the hood
Cache une arme, va dans le quartier
And now I've finally won
Et maintenant, j'ai enfin gagné
I'm a bra and panties matching
Je suis une soutiens-gorge et des culottes assorties
Flick aholic
Accro aux clichés
Smash another hitter back
Envoie un autre coup d'un coup
And laugh at that aholic
Et ris de cet aholic
I'm a payday walking in the mall
Je suis un jour de paie qui marche dans le centre commercial
Aholic
Aholic
Gucci, Louie all of the above
Gucci, Louis, tout ce qui précède
Aholic
Aholic
Oh oh
Oh oh
I am what I am doing the best I can
Je suis ce que je suis, je fais de mon mieux
I'm a natural born man
Je suis un homme naturellement
Take it or leave it I was raised in these streets
Prends-le ou laisse-le, j'ai été élevé dans ces rues
Wouldn't change a thing
Je ne changerais rien
Look what the hustle made me
Regarde ce que le travail acharné a fait de moi
All the hustle made me
Ce que le travail acharné a fait de moi
Hood-aholic
Accro du quartier
Hood-aholic
Accro du quartier
Hood-aholic
Accro du quartier
Lord forgive I'm a
Seigneur, pardonne-moi, je suis un
Hood-aholic
Accro du quartier
Hood-aholic
Accro du quartier
Hood-aholic
Accro du quartier
I'm so proud to be hood
Je suis si fier d'être du quartier
In ma city [?]
Dans ma ville [?]
Seven [?] soldier
Soldat [?] sept
Midwestern ghost ride through it
Balade à travers le Midwest avec des fantômes
I'm in blue wanna [?]
Je suis en bleu et je veux [?]
Glowing in a black light
Brille dans une lumière noire
Blend in with the hood so good
Se fondre si bien dans le quartier
I'm a pillar underneath her stomach
Je suis un pilier sous son ventre
I; m aholic
Je suis aholic
Looking in the mirror making faces
Me regarder dans le miroir en faisant des grimaces
I'm a sexaholic
Je suis un accro au sexe
Stand up infront of my hood like
Je me tiens devant mon quartier comme
The cat on the Jag
Le chat sur la Jaguar
I'm a ghetto shoot-aholic
Je suis un accro au sexe dans le ghetto
And I know I gotta die
Et je sais que je dois mourir
I'm a natural born man
Je suis un homme naturellement
Take it or leave it I was raised in these streets
Prends-le ou laisse-le, j'ai été élevé dans ces rues
Wouldn't change a thing
Je ne changerais rien
Look what the hustle made me
Regarde ce que le travail acharné a fait de moi
All the hustle made me
Ce que le travail acharné a fait de moi
Hood-aholic
Accro du quartier
Hood-aholic
Accro du quartier
Hood-aholic
Accro du quartier
Lord forgive I'm a
Seigneur, pardonne-moi, je suis un
Hood-aholic
Accro du quartier
Hood-aholic
Accro du quartier
Hood-aholic
Accro du quartier
I'm so proud to be hood
Je suis si fier d'être du quartier
So I'm thanking you today
Alors je te remercie aujourd'hui
For the ways you held me down
Pour les façons dont tu m'as soutenu
What didn't kill me make me stronger
Ce qui ne m'a pas tué m'a rendu plus fort
And I know that now (I know that now)
Et je le sais maintenant (je le sais maintenant)
I'm telling you
Je te le dis
Giving back (giving back)
Donner en retour (donner en retour)
Is the only way to show appreciation
C'est la seule façon de montrer son appréciation
This is for the kid that get it how they live
C'est pour le gamin qui s'en sort comme il vit
You could do it big
Tu pourrais le faire en grand
Look at what I did
Regarde ce que j'ai fait
I'm a natural born man
Je suis un homme naturellement
Take it or leave it I was raised in these streets
Prends-le ou laisse-le, j'ai été élevé dans ces rues
Wouldn't change a thing
Je ne changerais rien
Look what the hustle made me
Regarde ce que le travail acharné a fait de moi
All the hustle made me
Ce que le travail acharné a fait de moi
Hood-aholic
Accro du quartier
Hood-aholic
Accro du quartier
Hood-aholic
Accro du quartier
Lord forgive I'm a
Seigneur, pardonne-moi, je suis un
Hood-aholic
Accro du quartier
Hood-aholic
Accro du quartier
Hood-aholic
Accro du quartier
I'm so proud to be hood
Je suis si fier d'être du quartier





Writer(s): Tobby Lee Davis, BALE'WA M. MUHAMMAD, JAHEIM HOAGLAND, SYLVESTER JORDAN JR., Sheldon Ellerby


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.