Paroles et traduction Jaheim - Happiness
You′re
the
only
girl
that
I've
been
dreamin′
of...
Tu
es
la
seule
fille
dont
je
rêvais...
Always
on
the
low,
never
beefin'
love...
Toujours
en
douceur,
jamais
de
bagarre
amoureuse...
And
when
my
lady's
in
flip
mode...
Et
quand
ma
dame
est
en
mode
flip...
You
do
me
right
after
every
wild
out
episode...
Tu
me
fais
du
bien
après
chaque
épisode
de
déchaînement...
Back
rubs
and
hot
tubs...
Massages
du
dos
et
bains
à
remous...
When
you
give
it
to
me
girl
I
can′t
get
enough...
Quand
tu
me
le
donnes,
ma
fille,
je
n'en
ai
jamais
assez...
Butta
love
so
sweet...
Un
amour
au
beurre
si
doux...
Sweet
enough
to
eat...
Assez
sucré
pour
être
mangé...
That
type
of
shit
that
puts
that
ass
to
sleep...
Ce
genre
de
merde
qui
endort
ce
cul...
Talkin′
'bout
that
Happiness...
Je
parle
de
ce
bonheur...
Whole
lot
of
lovin′
without
the
stress...
Beaucoup
d'amour
sans
le
stress...
You're
not
my
only
but
my
favorite...
Tu
n'es
pas
la
seule
mais
ma
préférée...
I
tried
to
let
go
but
I
can′t
forget...
J'ai
essayé
de
te
laisser
partir
mais
je
ne
peux
pas
oublier...
Shorty
you're
that
blazefulness...
Bébé,
tu
es
cette
flamboyance...
Soft
and
swingin′
from
right
to
left...
Douce
et
balancée
de
droite
à
gauche...
Get
it
anyway
you
like
it
from
front
to
back...
Prends-la
comme
tu
l'aimes,
de
l'avant
vers
l'arrière...
However
you
want
it
I
can
handle
that...
Comme
tu
la
veux,
je
peux
la
gérer...
Now
I'd
be
the
first
to
admit
it...
Maintenant,
je
serai
le
premier
à
l'admettre...
Had
me
straight
flippin'
out
when
a
nigga
hit
it...
Je
me
suis
mis
à
flipper
quand
un
mec
a
couché
avec
elle...
See
love
was
so
right...
Vois-tu,
l'amour
était
si
droit...
Ass
was
so
tight...
Le
cul
était
si
serré...
Just
the
way
I
like
it
(right,
right,
right)...
Exactement
comme
je
l'aime
(bien,
bien,
bien)...
A
ghetto
queen
on
my
team...
Une
reine
du
ghetto
dans
mon
équipe...
If
love
was
a
game,
you′d
be
first
down,
second
string...
Si
l'amour
était
un
jeu,
tu
serais
le
premier
à
terre,
le
deuxième
à
bout...
Shorty
you
play
your
position
well...
Bébé,
tu
joues
bien
ta
position...
I
guess
by
now
you
can
tell...
Je
suppose
que
tu
peux
le
dire
maintenant...
Girl
you
bring
me
Happiness...
Ma
fille,
tu
m'apportes
le
bonheur...
Whole
lot
of
lovin′
without
the
stress...
Beaucoup
d'amour
sans
le
stress...
You're
not
my
only
but
my
favorite...
Tu
n'es
pas
la
seule
mais
ma
préférée...
I
tried
to
let
go
but
I
can′t
forget...
J'ai
essayé
de
te
laisser
partir
mais
je
ne
peux
pas
oublier...
Shorty
you're
that
blazefulness...
Bébé,
tu
es
cette
flamboyance...
Soft
and
swingin′
from
right
to
left
Douce
et
balancée
de
droite
à
gauche
Get
it
anyway
you
like
it
from
from
to
back...
Prends-la
comme
tu
l'aimes,
de
l'avant
vers
l'arrière...
However
you
want
it
I
can
handle
that...
Comme
tu
la
veux,
je
peux
la
gérer...
What,
what,
what,
what...
Quoi,
quoi,
quoi,
quoi...
Girl
you're
sick
with
it...
Ma
fille,
tu
es
malade
avec
ça...
The
way
a
nigga
feelin′
when
you
blessin'it...
Ce
que
ressent
un
mec
quand
tu
le
bénis...
You
got
me
buggin'
out
see
I′m
′bout
to
flip...
Tu
me
fais
halluciner,
je
suis
sur
le
point
de
flipper...
Before
I
lose
control
I
gotta
get
a
grip...
Avant
de
perdre
le
contrôle,
je
dois
me
reprendre...
Then
I
take
a
sip...
Puis
je
prends
une
gorgée...
Of
the
Hennessey...
De
cognac...
That
comes
from
baby
mama
always
stress
me...
Qui
vient
de
la
mère
de
mon
bébé
qui
me
stresse
toujours...
But
I
know
that's
not
you′re
style
not
your
pedigree...
Mais
je
sais
que
ce
n'est
pas
ton
style,
pas
ton
pedigree...
'Cause
all
you
really
want
is
to
be
with
me...
Parce
que
tout
ce
que
tu
veux
vraiment,
c'est
être
avec
moi...
Talkin′
'bout
Happiness...
Je
parle
de
bonheur...
Whole
lot
of
lovin′
without
the
stress...
Beaucoup
d'amour
sans
le
stress...
You're
not
my
only
but
my
favorite...
Tu
n'es
pas
la
seule
mais
ma
préférée...
I
tried
to
let
go
but
I
can't
forget...
J'ai
essayé
de
te
laisser
partir
mais
je
ne
peux
pas
oublier...
Shorty
you′re
that
blazefulness...
Bébé,
tu
es
cette
flamboyance...
Soft
and
swingin′
from
right
to
left
Douce
et
balancée
de
droite
à
gauche
Get
it
anyway
you
like
it
from
from
to
back...
Prends-la
comme
tu
l'aimes,
de
l'avant
vers
l'arrière...
However
you
want
it
I
can
handle
that...
Comme
tu
la
veux,
je
peux
la
gérer...
Girl
you're
sick
with
it...
Ma
fille,
tu
es
malade
avec
ça...
The
way
a
nigga
feelin′
when
you
blessin'it...
Ce
que
ressent
un
mec
quand
tu
le
bénis...
You
got
me
buggin′
out
see
I'm
′bout
to
flip...
Tu
me
fais
halluciner,
je
suis
sur
le
point
de
flipper...
Before
I
lose
control
I
gotta
get
a
grip...
Avant
de
perdre
le
contrôle,
je
dois
me
reprendre...
Then
I
take
a
sip...
Puis
je
prends
une
gorgée...
Of
the
Hennessey...
De
cognac...
That
comes
from
baby
mama
always
stress
me...
Qui
vient
de
la
mère
de
mon
bébé
qui
me
stresse
toujours...
But
I
know
that's
not
you're
style
not
your
pedigree...
Mais
je
sais
que
ce
n'est
pas
ton
style,
pas
ton
pedigree...
′Cause
all
you
really
want
is
to
be
with
me...
Parce
que
tout
ce
que
tu
veux
vraiment,
c'est
être
avec
moi...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.