Paroles et traduction Jaheim - Just in Case

Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case

Think of how we made love almost anywhere
Haven't I taken you almost everywhere?
Think of all the things that, huh, that we shared
Then imagine me not there

Giving you more carrots than a rabbit, got you living lavish
Anything I've got, you can have it, baby I'll do magic
I'll do all I can, to keep you satisfied
So just in case I don't make it home tonight, baby

Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case

Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case

Haven't I made you feel so special?
As your man I've held your hand, never letting go
Let you hold the keys to the Lex, huh to drive
Gave you all you need and more as long as I'm alive

Even from the heavens up above, I'll shine out our love
Too much is never enough, ooh,. you're all I want
Even when I'm gone, your love will carry on
It's just that strong, so just in case

Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case

Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case

Baby, you know I love you
More than anything in this whole world
You're my anything, my everything, my wife, my queen
So if something happens to me, there's something you need to know

Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case
Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case
Just in case I don't make it home tonight
Let me make love to you for the last time, baby
Wanna cherish each moment like the last
'Cause baby you're all that I have, so just in case

На случай, если я не вернусь домой сегодня вечером.
Позволь мне заняться с тобой любовью в последний раз, детка.
Хочу лелеять каждое мгновение как последнее
Потому что, детка, ты-все, что у меня есть, так что на всякий случай

Вспомни, как мы занимались любовью почти везде.
Разве я не брал тебя с собой почти везде?
Подумай обо всем том, что, ха, что мы делили
Тогда представь, что меня там нет.

Я даю тебе больше моркови, чем кролик, и ты живешь роскошно.
Все, что у меня есть, ты можешь взять, детка, я буду творить волшебство.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты была довольна.
Так что на случай, если я не вернусь домой сегодня вечером, детка

На случай, если я не вернусь домой сегодня вечером.
Позволь мне заняться с тобой любовью в последний раз, детка.
Хочу лелеять каждое мгновение как последнее
Потому что, детка, ты-все, что у меня есть, так что на всякий случай

На случай, если я не вернусь домой сегодня вечером.
Позволь мне заняться с тобой любовью в последний раз, детка.
Хочу лелеять каждое мгновение как последнее
Потому что, детка, ты-все, что у меня есть, так что на всякий случай

Разве я не заставила тебя почувствовать себя особенной?
Как твой мужчина, я держал тебя за руку и никогда не отпускал.
Позволь тебе подержать ключи от Лекса, а?
Я дал тебе все, что тебе нужно, и даже больше, пока я жив.

Даже с небес наверху я буду сиять нашей любовью.
Слишком много никогда не бывает достаточно, О, ты-все, чего я хочу.
Даже когда я уйду, твоя любовь будет жить.
Просто он такой сильный, так что на всякий случай.

На случай, если я не вернусь домой сегодня вечером.
Позволь мне заняться с тобой любовью в последний раз, детка.
Хочу лелеять каждое мгновение как последнее
Потому что, детка, ты-все, что у меня есть, так что на всякий случай

На случай, если я не вернусь домой сегодня вечером.
Позволь мне заняться с тобой любовью в последний раз, детка.
Хочу лелеять каждое мгновение как последнее
Потому что, детка, ты-все, что у меня есть, так что на всякий случай

Детка, ты же знаешь, что я люблю тебя.
Больше всего на свете.
Ты мое все, мое все, моя жена, моя королева.
Так что если со мной что-то случится, тебе нужно кое-что знать.

На случай, если я не вернусь домой сегодня вечером.
Позволь мне заняться с тобой любовью в последний раз, детка.
Хочу лелеять каждое мгновение как последнее
Потому что, детка, ты-все, что у меня есть, так что на всякий случай
На случай, если я не вернусь домой сегодня вечером.
Позволь мне заняться с тобой любовью в последний раз, детка.
Хочу лелеять каждое мгновение как последнее
Потому что, детка, ты-все, что у меня есть, так что на всякий случай
На случай, если я не вернусь домой сегодня вечером.
Позволь мне заняться с тобой любовью в последний раз, детка.
Хочу лелеять каждое мгновение как последнее
Потому что, детка, ты-все, что у меня есть, так что на всякий случай