Paroles et traduction Jaheim - Struggle Love

Struggle Love

Hey oh yeah
Do you remember (all of the hard times)
'Cause I remember so well

Let's play a little game, let's wait until it's raining
And kick 'em all out like I'm Martin
Let's go to Chinese blow a few trees
Pitter-patter on the roof of your apartment
Let's put it to a flick, put your butt up on my
Bring your body real close we spooning
Put a towel on the floor, under the door
So you know that the neighbors don't know what we doing

Before the record deal, the full-course meals
The stages and fashion nights
Before we got fly, baby, you and I
It was four chicken wings and rice
And now we got more than we ever dreamed
If we got it all, that ain't the way it seems
If I could give it up, the richer I get
I really miss that struggle, love

Now ain't that love (love)
Ain't that love (love)
(Love)
So much love (love)
Ain't that love (love)
Oh oh oh oh (love)
Yeah
If I could give it up, the richer I get
I really miss that struggle, love

Let's take it way back, like when I used to pack
I use to put the stash on my (---)
Remember cee-low and craps (hey, crack, hey crack)
We were poor ghetto love
Both tracking through the snow, below
Stretching the dough, to young to know what we were doing
Running (running, oh yeah) remember switching lanes on the
And now that I'm rich, life's a son of a (son of a)
Wish I could surely take it back

If that ain't love (love)
I don't know what love is (love)
If that ain't love (love)
(Love) love
If that ain't love (love)
(Love)
If I could give it up, the richer I get
I really miss that struggle, love

If it wasn't for the streets, if it wasn't for the crimes
Oh the struggle made me, oh girl
??? in you baby we gonna-- I never never
For the poor little girls and a couple of boys
A little bit of love bring you so much joy
Home grown love, home grown love
??? on your phone kind of love
Champagne love, let's make love
??? in your eye kind of love
Nothing could defy kind of love
Hurtful of pride kind of love
Struggle for you love kind of love

Ain't that love (love)
(Love)
So much love (love
Ain't that love (love)
(Love)
Oh oh oh oh (love)
Yeah (love)
If I could give it up, the richer I get
I really miss that struggle, love

Любовь во времена трудностей

Эй, о да
Помнишь ли ты (все те трудные времена)?
Потому что я помню их очень хорошо

Давай сыграем в игру, давай подождем, пока пойдет дождь
И выгоним всех, как будто я Мартин
Давай сходим в китайский ресторан, выкурим пару косяков
Барабанная дробь дождя по крыше твоей квартиры
Давай включим фильм, прижмись ко мне поближе
Обними меня крепко, будем лежать в обнимку
Положим полотенце на пол, под дверь
Чтобы соседи не знали, чем мы занимаемся

До контракта со звукозаписывающей компанией, до полноценных обедов
До сцены и модных вечеринок
До того, как мы стали крутыми, детка, ты и я
У нас было всего четыре куриных крылышка и рис
А теперь у нас больше, чем мы когда-либо мечтали
Но если у нас все есть, это не значит, что так оно и есть на самом деле
Если бы я мог отказаться от всего этого богатства
Я бы очень скучал по той нашей любви во времена трудностей

Разве это не любовь (любовь)?
Разве это не любовь (любовь)?
(Любовь)
Так много любви (любви)
Разве это не любовь (любовь)?
О, о, о, о (любовь)
Да
Если бы я мог отказаться от всего этого богатства
Я бы очень скучал по той нашей любви во времена трудностей

Давай вернемся в прошлое, когда я прятал
Я прятал заначку на своем (---)
Помнишь кости и крэпс (эй, крэк, эй, крэк)
Мы были бедной гетто-любовью
Вместе пробирались сквозь снег, внизу
Растягивали деньги, слишком молодые, чтобы понимать, что делаем
Бежали (бежали, о да), помнишь, как меняли полосы на
А теперь, когда я богат, жизнь - это сущий ад (сущий ад)
Хотел бы я вернуть все назад

Если это не любовь (любовь)
Я не знаю, что такое любовь (любовь)
Если это не любовь (любовь)
(Любовь) любовь
Если это не любовь (любовь)
(Любовь)
Если бы я мог отказаться от всего этого богатства
Я бы очень скучал по той нашей любви во времена трудностей

Если бы не улицы, если бы не преступления
О, трудности сделали меня таким, о, девочка
??? в тебе, детка, мы собираемся-- я никогда, никогда
Для бедных маленьких девочек и пары мальчиков
Немного любви приносит столько радости
Домашняя любовь, домашняя любовь
??? по телефону, такая любовь
Любовь под шампанское, давай займемся любовью
??? в твоих глазах, такая любовь
Ничто не может противостоять такой любви
Любовь, полная гордости
Любовь, за которую нужно бороться

Разве это не любовь (любовь)?
(Любовь)
Так много любви (любви)
Разве это не любовь (любовь)?
(Любовь)
О, о, о, о (любовь)
Да (любовь)
Если бы я мог отказаться от всего этого богатства
Я бы очень скучал по той нашей любви во времена трудностей