Paroles et traduction Jahmal TGK - Моё солнце

Моё солнце

(Ты чувствуешь о чем молчу)
(И больно мне, когда в моей судьбе отсутствуешь)
(Я расставаться больше не хочу)

За окнами осень, первого снега проседи
И рябина гроздями рябит между берез и сосен
Скоро ударят морозы и нас не спросят
Медленно замерзает озеро, темнеет в восемь

Я в этом городе свой в доску, в мыслях Moscow
Уже давно все по взрослому, под тосты
Накатили вискаря с теской, подростки
Мне в инстаграмме написали, что я толстый

И я не подарок, но я и не монстр
Многие мои друзья аля-привет из девяностых
И что с того, что отдали кони Кевин Костнер
Но у нее над монитором висит мой постер

Она смеется, а я серьезно
Только тихо, давай без вопросов
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух
Мой океан, моя вселенная, мой космос, мое солнце

Она смеется, а я серьезно
Только тихо, давай без вопросов
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух
Мой океан, моя вселенная, мой космос, мое солнце

Прикинь, мне не продали сиги в красно-белом
Все бросаю, в который раз уже бросаю
Не знаю, по району круги нарезаю
Честно, кормлю кота, поливаю азалию

С пацанами шевелим тазами, гудим басами
Зависаем в зале, по мотору взяли
Талиб еще молодой, мамам связали концы с концами
У мам прослыли молодцами

А я ее по улицам ищу глазами
И вот она плывет навстречу мне с распущенными волосами
Привет родная, а мы вот с пацанами песню записали

И ты смеешься, а я серьезно
Только тихо, давай без вопросов
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух
Мой океан, моя вселенная, мой космос, мое солнце

И ты смеешься, а я серьезно
Только тихо, давай без вопросов
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух
Врозь нам с тобою не дожить до 90

Она смеется, а я серьезно
Только тихо, давай без вопросов
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух
Мой океан, моя вселенная, мой космос, мое солнце

Она смеется, а я серьезно
Только тихо, давай без вопросов
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух
Мой океан, моя вселенная, мой космос, мое солнце

Она смеется, а я серьезно
Только тихо, давай без вопросов
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух
Мой океан, моя вселенная, мой космос, мое солнце

Она смеется, а я серьезно
Только тихо, давай без вопросов
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух
Врозь нам с тобою не дожить до 90

My Sun

(You feel what I'm silent about)
(And it hurts when you're absent from my life)
(I don't want to part anymore)

Autumn outside the windows, the first snow settles
And rowan berries cluster among birches and pines
Frosts will soon hit, and they won't ask us
The lake slowly freezes, darkness falls at eight

I'm at home in this city, Moscow on my mind
Everything's grown-up now, with toasts
We downed some whiskey with my namesake, teenagers
Someone on Instagram told me I'm fat

And I'm no angel, but I'm no monster
Many of my friends are like, "Greetings from the nineties"
So what if Kevin Costner kicked the bucket
But she has my poster hanging above her monitor

She laughs, but I'm serious
Just quiet, let's not ask questions
A scattering of stars above us, you're my air
My ocean, my universe, my cosmos, my sun

She laughs, but I'm serious
Just quiet, let's not ask questions
A scattering of stars above us, you're my air
My ocean, my universe, my cosmos, my sun

Imagine, they wouldn't sell me cigarettes at Krasno & Beloe
I'm quitting everything, for the umpteenth time
I don't know, I'm just wandering around the neighborhood
Honestly, I feed the cat, water the azalea

With the guys, we shake our hips, boom the bass
We hang out in the gym, got ourselves pumped
Talib is still young, moms made ends meet
We're known as good guys by our moms

And I search for her with my eyes on the streets
And there she is, floating towards me with her hair down
Hey babe, the guys and I just recorded a song

And you laugh, but I'm serious
Just quiet, let's not ask questions
A scattering of stars above us, you're my air
My ocean, my universe, my cosmos, my sun

And you laugh, but I'm serious
Just quiet, let's not ask questions
A scattering of stars above us, you're my air
Apart, we won't make it to 90

She laughs, but I'm serious
Just quiet, let's not ask questions
A scattering of stars above us, you're my air
My ocean, my universe, my cosmos, my sun

She laughs, but I'm serious
Just quiet, let's not ask questions
A scattering of stars above us, you're my air
My ocean, my universe, my cosmos, my sun

She laughs, but I'm serious
Just quiet, let's not ask questions
A scattering of stars above us, you're my air
My ocean, my universe, my cosmos, my sun

She laughs, but I'm serious
Just quiet, let's not ask questions
A scattering of stars above us, you're my air
Apart, we won't make it to 90