Paroles et traduction Jahmal feat. Krussia - Кeep Your Lights On

Кeep Your Lights On

До сих пор спрашиваю себя, правильно ли я сделал, покинув город. И не только из-за работы, просто...

Если честно, я так и не понял бухучёта
Выпросил экзамен и зачёт, но об этом молчок
Молчал на задней парте, записывал что-то
Конспекты лекций? Нет, скорее новый тречок

С рюкзаком за плечом по Брайтон бич
Йоу, ман, братан, хоуми, бро, чекай мой уличный спич
I teach English language in my school,
Ломаный английский – мой конёк, sorry, ok

Не об этом, как-то работал в Америке летом
На квартале рубился с чёрными ребятами в баскет. Ночью в хлам слонялся по гетто
В респираторной маске, шкурил потолок в подвале в плюс тридцать
Наваливал рэп, ужинал пиццей

Я ездил туда не за бабосами
Бруклинский мост летит под нашими колёсами
Два латиноса у Grocery сыпят вопросами
"I'm from Russia", латиносы сверкают кроссами

Рядом Саня KRussia и ещё парочка наших
Настоящих русских пацанов так же сюда попавших
Я помню каждого из вас: Антоха, Димарик и Стас
Так-то была маза, но я не остался

Припев
Aight, son, keep your lights on
Aight, son, keep your lights on

Мне скука в универе омутом сплела чулан
Я в паспорт наколымил визу с именем G-one
Диагональю с автострады съехал, а не свинчивал
Наметил курс на завтра, хули мне вчера?!

Чихал где толще ветчина, лапшу какой король читал?
Стадо – это бычий бал, ... притчи линчевал
Патриотизма кичу я сказал: "Иди пасись под
Шляпою ковбой или коромыслом"

Прикрываю себе тыл с тех пор как ступил на East Coast
Беспризорник и мой друг, дым дизеля кислого
Среди отрядов имбицилов с комплексом магистра
Личностей нехватка всюду, но в избытке быдла

Сын, я мыл полы, стены рубил кувалдою да киркой
На горбу шкафы таскал, крутило время стрелки
И не для бравуры фуры кузов заменял мне Хилтон
Знаю, кто стоит в отражении зеркала. Мне пох на сантименты

Память перестрелками шлёт из прошлого вспышки
Помню каждого, кто рядом в жизни был
Не дал откинуть лыжи мне, кто ездил против лыжни
В зоне ветра пересёкся я с единомышленником

Только в лабиринт порешил я залезть сам
Не питался, подолью на педаль сам
Жал, где стоял, там не остался
Я забил, но не забылся

Припев
Aight, son, keep your lights on
Aight, son, keep your lights on
Aight, son, keep your lights on
Aight, son, keep your lights on

Кeep Your Lights On

I'm still wondering if I was right to leave the city. And not just because of work, just...

To be honest, I never really understood accounting
Begged for an exam and a credit, but keep that a secret
Silent in the back row, writing something down
Lecture notes? No, more like a new track

With a backpack on my shoulder along Brighton Beach
Yo, man, bro, homie, bro, check out my street speech
I teach English language in my school,
Broken English is my thing, sorry, ok

Not about that, I worked in America one summer
Played basketball in the neighborhood with the black guys. At night, I'd get drunk and wander around the ghetto
In a respirator, sanding a ceiling in the basement at plus ninety
Rapped, had pizza for dinner

I didn't go there for the money
The Brooklyn Bridge flies under our wheels
Two Latinos near the grocery are asking questions
"I'm from Russia", the Latinos' sneakers sparkle

Sanya KRussia and a couple of our guys nearby
Real Russian guys who also ended up here
I remember each of you: Antokha, Dimarik, and Stas
Actually, I had a chance, but I didn't stay

Chorus
Aight, son, keep your lights on
Aight, son, keep your lights on

Boredom at the university has tangled me in a trap
I put a visa with the name G-one in my passport
I didn't twist, but drove off the diagonal of the highway
I set a course for tomorrow, why should I care about yesterday?!

Sneezed where the ham is thicker, what king read the book?
The herd is a bull market, ... crucified parables
I said to the boiling patriotism: "Go graze under
A cowboy hat or a yoke"

I've kept my defenses up since I stepped on the East Coast
Vagam, and my friend, the acrid diesel smoke
Amidst troops of imbeciles with a master's complex
There's no shortage of personalities, but plenty of cattle

Son, I mopped floors, smashed walls with a sledgehammer and a pickaxe
I carried cabinets on my back, time turned the hands
And not for show, I replaced the body of a truck with the Hilton
I know who I'm facing in the mirror. I don't care about sentiment

Memory sends flashes from the past of firefights
I remember everyone who has been there for me in life
Whoever didn't let me kick the bucket, who drove against the grain
In the wind zone, I crossed paths with a like-minded person

Only I decided to climb into the labyrinth with my own two feet
I wasn't full, I'll add some gas to the pedal myself
Squeezed, where I stood, I did not stay
I gave up but didn't forget

Chorus
Aight, son, keep your lights on
Aight, son, keep your lights on
Aight, son, keep your lights on
Aight, son, keep your lights on