Paroles et traduction Jahmiel - Focus

Focus

So much bill on my mind
Trying to stay on my guide
Its hard to keep the focus when so much coming at me at once
Trying to keep myself up but its so hard to hold on
Hard to keep your head up when so much coming at you at once
Trying to keep myself up, but got to hold on

It′s not How it use To be
When did i get so much enemies
And now they Hunt for me
Trying to drain my energy
So demma do weh me nuh like fi me retaliate yeah,
Still a try keep the faith yeah,
See weh me a come from, can't stop what′s going on

Its hard to keep the focus when so much coming at me at once
Trying to keep myself up but its so hard to hold on
Hard to keep your head up when so much coming at you at once
Trying to keep myself up, but got to hold on

Searching for love even the girls
Coming at me, its hard to find one weh real
Hurting so much, cuz inside i feel, like it's only me
And on the other hand Cops have dem
Eyes pon me, plan up to tell lies on me
Trynna, think clear through all this,
It ain't easy going through these hardships, yeah

Sometimes I feel like letting go
But me deh yah fi a purpose, nuh stop till me get through

Keep the focus though so much coming at me at once
Trying to keep myself up but its so hard to hold on
Hard to keep the head up when so much coming at you at once
Trying to keep myself up, but got to hold on

Nuf time me feel me a lose it, yeah
And then me turn to the music, oh yeah
Said I. been there before
Going on but the food no sure
Hard to move forward though.

Its hard to keep the focus when so much coming at me at once
Trying to keep myself up but its so hard to hold on
Hard to keep your head up when so much coming at you at once
Trying to keep myself up, but got to hold on

Concentration

J'ai tellement de soucis en tête
J'essaie de rester sur ma voie
C'est difficile de rester concentré quand tout arrive en même temps
J'essaie de me maintenir mais c'est tellement difficile de tenir
Difficile de garder la tête haute quand tout arrive en même temps
J'essaie de me maintenir, mais je dois tenir bon

Ce n'est pas comme avant
Quand est-ce que j'ai eu autant d'ennemis ?
Et maintenant ils me chassent
Essaient de me drainer mon énergie
Alors ils font ce que je n'aime pas, je dois me venger, oui,
J'essaie toujours de garder la foi, oui,
Je vois d'où je viens, je ne peux pas arrêter ce qui se passe

C'est difficile de rester concentré quand tout arrive en même temps
J'essaie de me maintenir mais c'est tellement difficile de tenir
Difficile de garder la tête haute quand tout arrive en même temps
J'essaie de me maintenir, mais je dois tenir bon

Je cherche l'amour, même les filles
Vient à moi, c'est difficile de trouver quelqu'un de vrai
J'ai tellement mal parce que j'ai l'impression que je suis seul
Et d'un autre côté, les flics me surveillent
Ils me regardent, ils complotent pour me mentir
J'essaie de penser clairement à travers tout ça,
Ce n'est pas facile de traverser ces épreuves, oui

Parfois, j'ai envie de tout lâcher
Mais je suis ici pour une raison, je n'arrête pas avant d'y arriver

Je dois rester concentré, tellement de choses arrivent en même temps
J'essaie de me maintenir, mais c'est tellement difficile de tenir
Difficile de garder la tête haute quand tout arrive en même temps
J'essaie de me maintenir, mais je dois tenir bon

Souvent, j'ai l'impression de perdre le contrôle, oui
Et puis je me tourne vers la musique, oh oui
Je dis que j'ai déjà été là
C'est comme ça, mais la nourriture n'est pas sûre
Difficile d'aller de l'avant.

C'est difficile de rester concentré quand tout arrive en même temps
J'essaie de me maintenir mais c'est tellement difficile de tenir
Difficile de garder la tête haute quand tout arrive en même temps
J'essaie de me maintenir, mais je dois tenir bon