Paroles et traduction Jahn Rome feat. Young Lungs - Curvin'

Curvin'

Don't wanna be curvin em all
Curvin em all yea
I shouldn't be gettin involved
Curvin em all yea
I'll learn to say 'no' when i want
Curvin em all yea
I'll learn say 'no' when i want

What do you want from me
Just my name now
What do you think i mean
If I say "yeah"
What do you want from me
Just my plate yea
What do you think i mean
If I say nah
What do you want from me
Just my name now
What do you think i mean
If I say "yeah"
What do you want from me
Just my plate yea
What do you think i mean

I think I'm gonna be mindless
I think I want you to go home
I think I wanna be silent
I think you wanna be so so
I'm feelin like people are watching
But they're not aware that I can go
Nobody be willin try me
They don't really wanna go toe-to-toe
I gotta wave now I don't wanna row the boat
And with the pace now i don't wanna slow the roast
Lone and behold I really didn't fit the mold
I came in to fiddle with the ceiling tho
Yeah came in to riddle with the listener I literally do what i want
I don't really think I gotta force my way on
I don't really think it wouldda been like that you way off
Don't wanna be curvin em all
Curvin em all yea
I shouldn't be gettin involved
Curvin em all yea
I'll learn to say 'no' when i want
Curvin em all yea
I'll learn say 'no' when i want

What do you want from me
Just my name now
What do you think i mean
If I say "yeah"
What do you want from me
Just my plate yea
What do you think i mean
If I say nah
What do you want from me
Just my name now
What do you think i mean
If I say "yeah"
What do you want from me
Just my plate yea
What do you think i mean

Lack of sleep catching me lacking
I'm blacking out acting out
Up in the function they watching me
Stackin now sticking to rapping now
There ain't no backing out boy and there's nobody stopping me
Laughing now
Nobody laughing now
Making it happen now
Goin for goal like a soccer team
After all know we been at it now
Thinking bout offers they all just been offering
Taking a chance I don't know if we got it
But know I been taking the weights all up off of me
Making manoeuvres and
Lately been confident
No longer rot in that place I was rotting in
Continent switching and getting my money exchanged
Don't think I gotta explain
Euros they calling my name
Girls they be calling my phone
Know im still feeling alone
Making the movements
I'm putting on for the clique
I gotta do it
I'm putting all in this shit
Focused on music but I been off it again
Focused on living but I been off it again
I don't know what u been asking what u want from me
I don't know why u been talking pleas don't talk to me

What do you want from me
Just my name now
What do you think i mean
If I say "yeah"
What do you want from me
Just my plate yea
What do you think i mean
If I say nah
What do you want from me
Just my name now
What do you think i mean
If I say "yeah"
What do you want from me
Just my plate yea
What do you think i mean

I think I'm gonna be mindless
I think I want u to go home
I think I wanna be silent
I think you wanna be so so
I'm feelin like people are watching
But they're not aware that i can go
Nobody be willin try me
Imma be paving my own road
What do you want from me
What do you think i mean
What do you want from me
What do you think i mean

Отшиваю

Не хочу всех отшивать,
Отшивать всех, да,
Мне бы не стоило вмешиваться,
Отшивать всех, да,
Я научусь говорить "нет", когда захочу,
Отшивать всех, да,
Я научусь говорить "нет", когда захочу.

Чего ты от меня хочешь?
Просто моё имя сейчас,
Что, по-твоему, я имею в виду,
Если скажу "да"?
Чего ты от меня хочешь?
Просто моё внимание, да,
Что, по-твоему, я имею в виду,
Если скажу "нет"?
Чего ты от меня хочешь?
Просто моё имя сейчас,
Что, по-твоему, я имею в виду,
Если скажу "да"?
Чего ты от меня хочешь?
Просто моё внимание, да,
Что, по-твоему, я имею в виду?

Кажется, я буду безрассудным,
Кажется, я хочу, чтобы ты ушла домой,
Кажется, я хочу помолчать,
Кажется, ты хочешь быть такой-сякой.
Мне кажется, за мной наблюдают,
Но они не знают, что я могу уйти.
Никто не хочет испытывать меня,
Они не хотят со мной связываться.
Мне нужно уходить, я не хочу грести на лодке,
И с таким темпом я не хочу тормозить дело.
Видите ли, я не вписываюсь в рамки,
Но я пришёл, чтобы поиграть на нервах.
Да, пришёл, чтобы запутать слушателя, я буквально делаю, что хочу.
Не думаю, что мне нужно пробиваться силой,
Не думаю, что всё было бы так, ты далека от истины.
Не хочу всех отшивать,
Отшивать всех, да,
Мне бы не стоило вмешиваться,
Отшивать всех, да,
Я научусь говорить "нет", когда захочу,
Отшивать всех, да,
Я научусь говорить "нет", когда захочу.

Чего ты от меня хочешь?
Просто моё имя сейчас,
Что, по-твоему, я имею в виду,
Если скажу "да"?
Чего ты от меня хочешь?
Просто моё внимание, да,
Что, по-твоему, я имею в виду,
Если скажу "нет"?
Чего ты от меня хочешь?
Просто моё имя сейчас,
Что, по-твоему, я имею в виду,
Если скажу "да"?
Чего ты от меня хочешь?
Просто моё внимание, да,
Что, по-твоему, я имею в виду?

Недостаток сна выбивает меня из колеи,
Я теряю сознание, выхожу из себя.
На тусовке за мной наблюдают,
Коплю деньги, придерживаюсь рэпа сейчас,
Нет пути назад, парень, и никто меня не остановит.
Смеюсь сейчас,
Никто не смеётся сейчас.
Воплощаю мечты в реальность,
Иду к цели, как футбольная команда.
В конце концов, мы давно этим занимаемся.
Думаю о предложениях, которые мне поступают,
Рискую, не зная, получится ли у нас.
Но знай, я снял с себя груз,
Делаю манёвры и
В последнее время уверен в себе.
Больше не гнию в том месте, где я гнил,
Путешествую по континентам и обмениваю деньги,
Не думаю, что мне нужно объяснять.
Евро зовут меня,
Девушки звонят мне,
Но я всё ещё чувствую себя одиноким.
Делаю движения,
Я стараюсь ради команды,
Я должен это сделать,
Я вкладываю всё в это дело.
Сфокусирован на музыке, но снова отвлёкся,
Сфокусирован на жизни, но снова отвлёкся.
Я не понимаю, о чём ты спрашиваешь, чего ты от меня хочешь,
Я не понимаю, зачем ты говоришь, пожалуйста, не разговаривай со мной.

Чего ты от меня хочешь?
Просто моё имя сейчас,
Что, по-твоему, я имею в виду,
Если скажу "да"?
Чего ты от меня хочешь?
Просто моё внимание, да,
Что, по-твоему, я имею в виду,
Если скажу "нет"?
Чего ты от меня хочешь?
Просто моё имя сейчас,
Что, по-твоему, я имею в виду,
Если скажу "да"?
Чего ты от меня хочешь?
Просто моё внимание, да,
Что, по-твоему, я имею в виду?

Кажется, я буду безрассудным,
Кажется, я хочу, чтобы ты ушла домой,
Кажется, я хочу помолчать,
Кажется, ты хочешь быть такой-сякой.
Мне кажется, за мной наблюдают,
Но они не знают, что я могу уйти.
Никто не хочет испытывать меня,
Я буду прокладывать свой собственный путь.
Чего ты от меня хочешь?
Что, по-твоему, я имею в виду?
Чего ты от меня хочешь?
Что, по-твоему, я имею в виду?