Paroles et traduction Jahn Teigen feat. Anita Skorgan - Friendly (Remastered)

Let me tell you now, there is something wrong,
I can read it in you face.

I can't lie to you I must tell the truth right now.

I will listen now, I rely on you. Coz you know I need you so.

Don't you be afraid, i wont let you be alone.

Coz here we go!

Don't you know my love is forever.
We can make it work, take it easy.
Don't you know that we can be friendly.
We can make it work, take it easy now.

Don't you worry now, I just need some time.
I must rearrange my life.

I will wait for you, you're just feeling blue right now!

Then i need to say, will you go or stay.
I wont gamble with your love.

Don't you be afraid, I wont let you be alone!

Coz here we go!

Позвольте мне сказать вам сейчас, что здесь что-то не так,
Я могу прочесть это по твоему лицу.

Я не могу лгать тебе, я должен сказать правду прямо сейчас.

Теперь я выслушаю тебя, я полагаюсь на тебя. Потому что ты знаешь, что я так нуждаюсь в тебе.

Не бойся, я не оставлю тебя одну.

Потому что мы начинаем!

Разве ты не знаешь, что моя любовь вечна?
Мы можем заставить это сработать, успокойся.
Разве ты не знаешь, что мы можем быть дружелюбными?
Мы можем заставить это сработать, успокойся сейчас.

Не волнуйся сейчас, мне просто нужно немного времени.
Я должен перестроить свою жизнь.

Я буду ждать тебя, просто тебе сейчас грустно!

Тогда мне нужно сказать, уйдешь ты или останешься.
Я не стану рисковать твоей любовью.

Не бойся, я не оставлю тебя одну!

Потому что мы начинаем!