Paroles et traduction en anglais Jahn Teigen - Midt i tida - 2009 Remastered Version
Midt
i
Tida
In
the
Middle
of
Time
Å,
jeg
elsker
havet
- Og
små
bølgeslag
mot
land
Oh,
how
I
love
the
ocean
- And
the
little
waves
against
the
shore
Om
jeg
hadde
vinger
-Fløy
jeg
sånn
som
fuglen
kan
If
I
had
wings
- I
would
fly
just
like
a
bird
Og
leg
lever
livet
- I
naturens
grenseland
And
I
will
live
life
- In
the
borderland
of
nature
Jeg
vil
være
våken
- Kjenne
livets
tidevann
I
want
to
be
awake
- Feel
the
tide
of
life
Å,
jeg
elsker
våren
- Og
naturens
myke
skritt
Oh,
how
I
love
spring
- And
the
soft
footsteps
of
nature
Og
jeg
finner
skjønnhet
- i
et
landskap
kaldt
og
hvitt
And
I
find
beauty
- In
a
landscape
cold
and
white
Og
jeg
lever
livet
– midt
i
tida
vil
jeg
bo
And
I
live
life
- In
the
middle
of
time
I
want
to
live
Jeg
vil
være
våken
- Jeg
vil
ha
en
indre
ro
I
want
to
be
awake
- I
want
to
have
inner
peace
Midt
i
tida
–i
livet
som
vi
måler
In
the
middle
of
time
- In
the
life
we
measure
Og
deler
inn
i
dager
og
i
år
And
divide
into
days
and
into
years
Midt
i
tida
- blandt
tankene
som
leker,
In
the
middle
of
time
- Among
the
thoughts
that
play,
Med
drømmen
om
i
morra
og
minner
fra
i
går
With
dreams
of
tomorrow
and
memories
of
yesterday
Å
jeg
elsker
natta
og
den
stillheten
som
rår
Oh,
how
I
love
the
night
and
the
silence
that
reigns
Og
jeg
takker
dagen
for
det
lysglimt
som
jeg
får
And
I
thank
the
day
for
the
glimpse
of
light
I
receive
Og
jeg
lever
livet
og
jeg
nyter
hver
en
stund
And
I
live
life
and
I
cherish
every
moment
Jeg
vil
være
våken
– elsker
livets
sol-sekund
I
want
to
be
awake
- Love
the
sun-second
of
life
Midt
i
tida
– i
livet
som
vi
måler
In
the
middle
of
time
- In
the
life
we
measure
Og
deler
inn
i
dager
og
i
år
And
divide
into
days
and
into
years
Midt
i
tida
- blandt
tankene
som
leker,
In
the
middle
of
time
- Among
the
thoughts
that
play,
Med
drømmen
om
i
morra
og
minner
fra
i
går
With
dreams
of
tomorrow
and
memories
of
yesterday
Ja,
jeg
lever
livet
Yes,
I
live
life
Nyter
øyeblikkets
fred
Enjoy
the
peace
of
the
moment
Jeg
vil
være
våken
I
want
to
be
awake
Helt
til
sola
har
gått
ned
Until
the
sun
goes
down
Évaluez la traduction
1
Det vakreste som fins - 2009 Remastered Version
2 Mil etter mil - 2009 Remastered Version
3 Optimist - 2009 Remastered Version
4 Friendly - 2009 Remastered Version
5 Min første kjærlighet - 2009 Remastered Version
6 Glasnost - 2009 Remastered Version
7 Kast våpen - 2009 Remastered Version
8 Smil - 2009 Remastered Version
9 No' å holde i - 2009 Remastered Version
10 Slå ring - 2009 Remastered Version
11 Sensasjon - 2009 Remastered Version
12 Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version
13 Et menneske - 2009 Remastered Version
14 Gi meg fri - 2009 Remastered Version
15 Harmoni - 2009 Remastered Version
16 Kjærligheten - 2009 Remastered Version
17 Midt i tida - 2009 Remastered Version
18 Ensom natt - 2009 Remastered Version
19 En stjerne for oss - 2009 Remastered Version
20 Summen av nå - 2009 Remastered Version
21 Engel - 2009 Remastered Version
22 Esilio Paradiso - 2009 Remastered Version
23 Baby I Need Your Lovin' - 2009 Remastered Version
24 Celebration - 2009 Remastered Version
25 Claudius - 2009 Remastered Version
26 I natt er jeg din - 2009 Remastered Version
27 Jeg gi'kke opp - 2009 Remastered Version
28 They Don't Clap Losers - 2009 Remastered Version
29 En dags pause - 2009 Remastered Version
30 Førstesidebilde - 2009 Remastered Version
31 Do Re Mi - 2009 Remastered Version
32 I Hamburgs natt - 2009 Remastered Version
33 Sala Palmer - 2009 Remastered Version
34 Ja - 2009 Remastered Version
35 Du skulle sagt ifra - 2009 Remastered Version
36 Bli bra igjen - 2009 Remastered Version
37 Adieu - 2009 Remastered Version
38 Instamatik - 2009 Remastered Version
39 Risk - 2009 Remastered Version
40 Sound Of Love - 2009 Remastered Version
41 Cheek To Cheek - 2009 Remastered Version
2 Mil etter mil - 2009 Remastered Version
3 Optimist - 2009 Remastered Version
4 Friendly - 2009 Remastered Version
5 Min første kjærlighet - 2009 Remastered Version
6 Glasnost - 2009 Remastered Version
7 Kast våpen - 2009 Remastered Version
8 Smil - 2009 Remastered Version
9 No' å holde i - 2009 Remastered Version
10 Slå ring - 2009 Remastered Version
11 Sensasjon - 2009 Remastered Version
12 Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version
13 Et menneske - 2009 Remastered Version
14 Gi meg fri - 2009 Remastered Version
15 Harmoni - 2009 Remastered Version
16 Kjærligheten - 2009 Remastered Version
17 Midt i tida - 2009 Remastered Version
18 Ensom natt - 2009 Remastered Version
19 En stjerne for oss - 2009 Remastered Version
20 Summen av nå - 2009 Remastered Version
21 Engel - 2009 Remastered Version
22 Esilio Paradiso - 2009 Remastered Version
23 Baby I Need Your Lovin' - 2009 Remastered Version
24 Celebration - 2009 Remastered Version
25 Claudius - 2009 Remastered Version
26 I natt er jeg din - 2009 Remastered Version
27 Jeg gi'kke opp - 2009 Remastered Version
28 They Don't Clap Losers - 2009 Remastered Version
29 En dags pause - 2009 Remastered Version
30 Førstesidebilde - 2009 Remastered Version
31 Do Re Mi - 2009 Remastered Version
32 I Hamburgs natt - 2009 Remastered Version
33 Sala Palmer - 2009 Remastered Version
34 Ja - 2009 Remastered Version
35 Du skulle sagt ifra - 2009 Remastered Version
36 Bli bra igjen - 2009 Remastered Version
37 Adieu - 2009 Remastered Version
38 Instamatik - 2009 Remastered Version
39 Risk - 2009 Remastered Version
40 Sound Of Love - 2009 Remastered Version
41 Cheek To Cheek - 2009 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.