Paroles et traduction Jahn Teigen - No' Å Holde I (Remastered 2009)

No' Å Holde I (Remastered 2009)

To Hold On (Remastered 2009)

Alle lever vi i samme land

We all live in the same country

Vi har egne tanker om det vi kan

We have our own thoughts about what we can do

Hvem har sagt deg at det du er et null

Who told you that you are a zero

Og at alt du driver med er noe tull

And that everything you do is nonsense

Ikke la deg holde nede

Don't let them hold you down

Av de som skriker mest

By those who scream the loudest

Finn din egen vei å leve

Find your own way to live

For det er det som er aller best

Because that is what is best

Alle trenger noe å holde i holde i ohh

Everyone needs something to hold onto

Alle trenger noe å holde i holde i ohh

Everyone needs something to hold onto

Alle sammen her har livets rett

Everyone here has the right to life

Men det er ikke alltid dette er så lett

But it's not always so easy

Så bare si alt det du har å si

So just say what you have to say

For du har så mye mye mer å gi

Because you have so much more to give

Vi går rundt som små antenner

We walk around like little antennas

Vi venter på signal

We are waiting for a signal

Det finns så mange her som sender

There are so many here who send

Og mottar på den samme kanal

And receive on the same channel

Alle trenger noe å holde i holde i ohh Alle trenger

Everyone needs something to hold onto

Noe å holde i holde i ohh Alle trenger alle trenger

Everyone needs something to hold onto

Alle trenger

Everyone needs

Alle trenger

Everyone needs

Alle trenger

Everyone needs

Så ikke la deg bare lede

So don't just let yourself be led

Av de som skriker mest

By those who scream the loudest

Finn din egen vei å leve

Find your own way to live

For det er det som er aller best

Because that is what is best

Alle trenger noe å holde i holde i ohh Alle trenger noe å

Everyone needs something to hold onto

Holde i holde i ohh Alle trenger noe å holde i holde i ohh

Everyone needs something to hold onto

Alle trenger noe å holde

Everyone needs something to hold onto

Alle trenger noe å holde i

Everyone needs something to hold onto

Alle trenger ohh

Everyone needs something to hold onto

Alle trenger

Everyone needs

Alle trenger ohh

Everyone needs

Alle trenger noe å holde i

Everyone needs something to hold onto

Évaluez la traduction

Writer(s): Alan Gordon, Jahn Teigen, Rolf Løvland, Shuki Levy

Album

Teigen - 40 Største Hits

date de sortie

30-11-2009

1 Mil Etter Mil (Remastered 2009)
2 Optimist - 2009 Remastered Version
3 Gi Meg Fri (Remastered 2009)
4 Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009)
5 Do Re Mi (Remastered 2009)
6 Adieu (Remastered 2009)
7 Friendly (Remastered 2009)
8 No' Å Holde I (Remastered 2009)
9 En dags pause - 2009 Remastered Version
10 Min Første Kjærlighet (Remastered 2009)
11 Slå Ring (Remastered 2009)
12 Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version
13 Midt I Tida (Remastered 2009)
14 Glasnost (Remastered 2009)
15 Bli bra igjen - 2009 Remastered Version
16 Sensasjon - 2009 Remastered Version
17 Kast våpen - 2009 Remastered Version
18 Smil (Remastered 2009)
19 Esilio paradiso - 2009 Remastered Version
20 Harmoni (Remastered 2009)
21 Kjærligheten (Remastered 2009)
22 Ensom natt - 2009 Remastered Version
23 En Stjerne for Oss (Remastered 2009)
24 Summen Av Nå (Remastered 2009)
25 Engel (Remastered 2009)
26 Et Menneske (Remastered 2009)
27 Celebration (Remastered 2009)
28 Claudius - 2009 Remaster
29 I Natt Er Jeg Din (Remastered 2009)
30 Jeg gi'kke opp - 2009 Remastered Version
31 They Don't Clap Losers (Remastered 2009)
32 Førstesidebilde (Remastered 2009)
33 I Hamburgs Natt (Remastered 2009)
34 Baby I Need Your Lovin' (Remastered 2009)
35 Risk (Remastered 2009)
36 Ja (Remastered 2009)
37 Instamatik - 2009 Remastered Version
38 Sound of Love (Remastered 2009)
39 Cheek to Cheek (Remastered 2009)
40 Sala Palmer (Remastered 2009)

Plus d'albums