Optimist - 2009 Remastered Version - Jahn Teigen traduction en anglais

Optimist - 2009 Remastered Version

Jeg står i mørke og skimter lyset i det fjerne
Det er så kaldt jeg søker varme fra en stjerne
Jeg tenker opp når jeg er nede for jeg er en Optimist

Jeg har et håp hver gang jeg går omkring i blinde
Det finnes en sol i oss som snart skal begynne å skinne
Som får meg opp når jeg er nede om og om og om igjen

Jeg har en drøm at vi tar vare på hverandre
Og gir det beste i oss selv til alle andre
Jeg tenker opp når jeg er nede om å om å om igjen

Optimist, jeg vet det går bra til sist
Så lenge jeg lever her er jeg en Optimist
Jeg er en Optimist

Jeg har en tro jeg har ett mål som jeg skal finne
Jeg har en kraft og det er viljen til å vinne
Det får meg opp når jeg er nede om og om og om igjen

Vil at livet blir en dans i lyset
En dans for håpet og en dans for gleden
En dans i frihet og en dans for freden
Det skal gåååååååååå

Optimist, jeg vet det går bra til sist
Så lenge jeg lever her er jeg en Optimist

Optimist, jeg vet det går bra til sist
Så lenge jeg lever her er jeg en Optimist

Optimist, jeg vet det går bra til sist
Så lenge jeg lever her er jeg en Optimist
Jeg er en optimist

Optimist - Remastered Version 2009

I stand in the darkness and glimpse the light in the distance
It's so cold I seek warmth from a star
I think up when I'm down because I'm an Optimist

I have a hope every time I walk around blindly
There is a sun in us that will soon begin to shine
Which gets me up when I'm down again and again and again

I have a dream that we take care of each other
And give the best of ourselves to everyone else
I think up when I'm down over and over and over again

Optimist, I know that in the end it will be fine
As long as I live here I'm an Optimist
I'm an Optimist

I have a faith I have a goal that I will find
I have a strength and that is the will to win
Which gets me up when I'm down again and again and again

I want life to be a dance in the light
A dance for hope and a dance for joy
A dance in freedom and a dance for peace
It's gonna be oh oh oh oh oh oh oh

Optimist, I know that in the end it will be fine
As long as I live here I'm an Optimist

Optimist, I know that in the end it will be fine
As long as I live here I'm an Optimist

Optimist, I know that in the end it will be fine
As long as I live here I'm an Optimist
I am an optimist