Paroles et traduction Jahn Teigen - Sensasjon - 2009 Remastered Version

Sensasjon - 2009 Remastered Version

Сенсация - версия ремастеринга 2009 года

Du fanger en verden og kaller den din

Ты покоряешь мир и называешь его своим

Du drikker av livets utrolige vin

Ты пьешь из жизни невероятное вино

Du søker mot landskap du ikke kan se

Ты стремишься к пейзажам, которых не можешь увидеть

Du er boheme

Ты богема

La meg være med

Позволь мне быть рядом

Du åpner ditt hjerte og fanger en vind

Ты открываешь свое сердце и ловишь ветер

Du finner en himmel og slipper den inn

Ты находишь небо и впускаешь его внутрь

Du leker med farver og toner og ord

Ты играешь с красками, мелодиями и словами

Du er en kunstner

Ты художник

Større enn du tror

Более великий, чем ты думаешь

Livet er et under

Жизнь — это чудо

Ingen dag er lik

Ни один день не похож на другой

Du er sånn som dagen

Ты как этот день

Du er helt unik

Ты совершенно уникальна

Du er en sensasjon

Ты — сенсация

Sensasjon

Сенсация

Bare tro på deg selv

Просто верь в себя

Og vær den du er

И будь собой

Du er en sensasjon

Ты — сенсация

Sensasjon

Сенсация

Bare tro på deg selv

Просто верь в себя

Og vær den du er

И будь собой

Du spør hva som skjer med en drivende sky

Ты спрашиваешь, что происходит с плывущим облаком

Du spør om en rose kan fødes på ny

Ты спрашиваешь, может ли роза родиться заново

Du spør om så mye du ikke forstår

Ты спрашиваешь о столь многом, чего не понимаешь

Du er profeten

Ты — пророк

Du er livets våg

Ты — дерзость жизни

Livet er et under

Жизнь — это чудо

Ingen dag er lik

Ни один день не похож на другой

Du er sånn som dagen

Ты как этот день

Du er helt unik

Ты совершенно уникальна

Du er en sensasjon

Ты — сенсация

Sensasjon

Сенсация

Bare tro på deg selv

Просто верь в себя

Og vær den du er

И будь собой

Du er sensasjon

Ты — сенсация

Sensasjon

Сенсация

Bare tro på deg selv

Просто верь в себя

Og vær den du er

И будь собой

Livet er et under

Жизнь — это чудо

Ingen dag er lik

Ни один день не похож на другой

Du er sånn som dagen

Ты как этот день

Du er helt unik

Ты совершенно уникальна

Du er en sensasjon

Ты — сенсация

Sensasjon

Сенсация

Bare tro på deg selv

Просто верь в себя

Og vær den du er

И будь собой

Du er en sensasjon

Ты — сенсация

Sensasjon

Сенсация

Bare tro på deg selv

Просто верь в себя

Og vær den du er

И будь собой

Évaluez la traduction

Writer(s): Ove Borochstein, Rolf U. Lovland, Jahn Teigen

Album

Teigen - 40 Største Hits

date de sortie

30-11-2009

1 Mil Etter Mil (Remastered 2009)
2 Optimist - 2009 Remastered Version
3 Gi Meg Fri (Remastered 2009)
4 Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009)
5 Do Re Mi (Remastered 2009)
6 Adieu (Remastered 2009)
7 Friendly (Remastered 2009)
8 No' Å Holde I (Remastered 2009)
9 En dags pause - 2009 Remastered Version
10 Min Første Kjærlighet (Remastered 2009)
11 Slå Ring (Remastered 2009)
12 Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version
13 Midt I Tida (Remastered 2009)
14 Glasnost (Remastered 2009)
15 Bli bra igjen - 2009 Remastered Version
16 Sensasjon - 2009 Remastered Version
17 Kast våpen - 2009 Remastered Version
18 Smil (Remastered 2009)
19 Esilio paradiso - 2009 Remastered Version
20 Harmoni (Remastered 2009)
21 Kjærligheten (Remastered 2009)
22 Ensom natt - 2009 Remastered Version
23 En Stjerne for Oss (Remastered 2009)
24 Summen Av Nå (Remastered 2009)
25 Engel (Remastered 2009)
26 Et Menneske (Remastered 2009)
27 Celebration (Remastered 2009)
28 Claudius - 2009 Remaster
29 I Natt Er Jeg Din (Remastered 2009)
30 Jeg gi'kke opp - 2009 Remastered Version
31 They Don't Clap Losers (Remastered 2009)
32 Førstesidebilde (Remastered 2009)
33 I Hamburgs Natt (Remastered 2009)
34 Baby I Need Your Lovin' (Remastered 2009)
35 Risk (Remastered 2009)
36 Ja (Remastered 2009)
37 Instamatik - 2009 Remastered Version
38 Sound of Love (Remastered 2009)
39 Cheek to Cheek (Remastered 2009)
40 Sala Palmer (Remastered 2009)

Plus d'albums