Paroles et traduction Jahneration feat. Dean Fraser - Come Aboard

Come Aboard

I got cool and fresh
Bag a reggae music that I just found along the way
We got the kush and yes
Whole heap a heavy riddim that we just can't wait to play
Cah there's a trillion a music but a one foundation
That you don't hear inna di club inna the radio station
Heavy bass line a give ya true sensation
Weh spreading all the way to every population
Excuse me when I play some reggae till the morning,
Don't you mind, don't you mind, don't you mind...
Coz none a these music give me such a feeling,
Don't you mind, don't you mind, don't you mind...
I will skank up again with a guitar and my friends in the town
Can't you hear this reggae callin? Love is what it bring

So come aboard, we're about to take off now
Pack up your bag a things, and drop your heavy load
It's a one way travel with the sweetest flight
Reggae airlines no crash and collide
So comme aboard, were about to take off now
Pack up your bag a things, and drop your heavy load
Ain't no borders where to pay the tax
You fly inna first class, now you got the right pass

Cause when I feel down it a me only cure me medication
Stronger than the sweets Marijuana me a burn
It ah di highest sound, take me off the ground
Make me listen to some sweet reggae music till the morning
Do you feel the vibes inna heart, inna your soul
The melody that coming straight from above
The wild lion walking up inna your body
Don't you feel reloaded?
So excuse me but I got to sail away for a minute,
Don't you mind, don't you mind, don't you mind
Cause reggae music is my one and only healing,
Don't you mind, don't you mind, don't you mind
I will skank it up again
With a guitar and my friends dem around
Hear dis ya calling, love is all it bring

So whatever the destination I will ever be faithful
To you vibe
Reggae your my only, my only one
And until the end of time, I'll be ready for the ride
Cause you're all I want,
Reggae you're my only one.

На борт

У меня всё круто и свежо,
Регги-музыка в сумке, которую я нашёл по пути.
У нас есть травка, и да,
Целая куча тяжёлых ритмов, которые мы не можем дождаться, чтобы сыграть.
Ведь есть триллион музыки, но один фундамент,
Который ты не слышишь в клубе, на радиостанции.
Тяжёлая басовая линия дарит тебе истинное ощущение,
Распространяющееся на все слои населения.
Извини меня, когда я играю регги до утра,
Не возражай, не возражай, не возражай...
Потому что ни одна из этих мелодий не даёт мне такого чувства,
Не возражай, не возражай, не возражай...
Я буду снова отплясывать с гитарой и моими друзьями в городе.
Разве ты не слышишь этот зов регги? Любовь — это то, что он несёт.

Так что поднимайся на борт, мы собираемся взлетать.
Собери свои вещи и сбрось тяжкий груз.
Это путешествие в один конец самым сладким рейсом.
Авиакомпания "Регги" не терпит крушений и столкновений.
Так что поднимайся на борт, мы собираемся взлетать.
Собери свои вещи и сбрось тяжкий груз.
Нет границ, где нужно платить налог.
Ты летишь первым классом, теперь у тебя есть нужный пропуск.

Потому что, когда мне грустно, это моё единственное лекарство.
Сильнее, чем сладкая марихуана, которую я курю.
Это самый высокий звук, поднимающий меня над землёй.
Заставляет меня слушать сладкую регги-музыку до утра.
Ты чувствуешь эти вибрации в сердце, в своей душе?
Мелодию, которая исходит прямо свыше.
Дикий лев бродит в твоём теле.
Разве ты не чувствуешь себя перезаряженной?
Так что извини меня, но я должен уплыть на минутку,
Не возражай, не возражай, не возражай.
Потому что регги-музыка — моё единственное лекарство.
Не возражай, не возражай, не возражай.
Я буду снова отплясывать
С гитарой и моими друзьями вокруг.
Слышишь этот зов, любовь — это всё, что он несёт.

Каким бы ни был пункт назначения, я всегда буду верен
Твоей атмосфере.
Регги, ты моя единственная, моя единственная.
И до конца времён я буду готов к этой поездке.
Потому что ты — всё, чего я хочу,
Регги, ты моя единственная.