Paroles et traduction Jahongir Otajonov - Oq bulutlar

OQ BULUT

Oq bulutlar aro ikki kabutar,
Sevgi qanotida yonma-yon uchar.
Yuraklarda cheksiz orzular bilan,
Samoda ikkovin bulutlar quchar

Oq bulut oq gullar oq kabutarlar,
Sevgi ogushida birga edilar
Oq bulut oq gullar oq kabutarlar,
Zulmat sari bir-birin yig′lab izlarlar.

Nogoh osmonimiz boldi qop-qora,
Bir zulmat qurushardi bizni tobora.
Qaro bulut aro eslab bir-birin,
Lochinga ov boldi qushlar bechora.

Oq bulut oq gullar oq kabutarlar,
Sevgi ogushida birga edilar
Oq bulut oq gullar oq kabutarlar,
Zulmat sari bir- birin yiglab izlarlar
Oq bulut oq gullar oq kabutarlar,
Sevgi ogushida birga edilar

Oq bulut oq gullar oq kabutarlar,
Oshal bahtli kunni eslab yiglarlar

Biz ham ular kabi yonma yon edik,
Oq gullarni terib birga yurardik
Orzular ketidan ergashgancha jim,
Oppoq bulutlarga biz maftin edik
Shunda men ham seni yoqottim mangu,
Seni olib ketti qora bir qaygi.

Endi sen ham mendek yolgizsan gulim!
Kettik bu chamanlar bizga qorongu.
Oq bulut oq gullar oq kabutarlar,
Sevgi ogushida birga edilar
Oq bulut oq gullar oq kabutarlar,
Zulmat sari bir-birin yiglab izlarlar
Oq bulut oq gullar oq kabutarlar,
Sevgi ogushida birga edilar

O'q bulut oq gullar oq kabutarlar,
O′shal baxtli kunni eslab yig'larlar...

БЕЛОЕ ОБЛАКО

Два голубя в белых облаках,
Любовь летит бок о бок на крыле.
С бесконечными мечтами в сердцах,
В небе движутся двойные облака

Белое облако белые цветы белые голуби,
Они были вместе в порыве любви
Белое облако белые цветы белые голуби,
Они ищут друг друга плакать во тьме.

Небо было черным,
Тьма строила нас все больше и больше.
Облако Каро окружает друг друга,
На сокола охотились птицы бедные.

Белое облако белые цветы белые голуби,
Они были вместе в порыве любви
Белое облако белые цветы белые голуби,
Следы плача друг друга в темноте
Белое облако белые цветы белые голуби,
Они были вместе в порыве любви

Белое облако белые цветы белые голуби,
Плакать, вспоминая счастливый день

Мы были рядом, как они,
Мы шли вместе, собирая белые цветы
Тише, чем следовать за мечтами,
Мы были очарованы белыми облаками
Тогда я тоже включил тебя мангу,
Унесла тебя черная печаль.

Теперь ты такой же одинокий, как и я, мой цветок!
Поехали к нам эти луга темные.
Белое облако белые цветы белые голуби,
Они были вместе в порыве любви
Белое облако белые цветы белые голуби,
Следы плача друг друга в темноте
Белое облако белые цветы белые голуби,
Они были вместе в порыве любви

Стрелка облака белые цветы белые голуби,
Пусть дети плачут, вспоминая счастливый день...