Jahricio feat. Mike Joseph - Lo Que Mas Me Hace Falta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jahricio feat. Mike Joseph - Lo Que Mas Me Hace Falta




Lo Que Mas Me Hace Falta
What I Miss the Most
El 2020 ha sido inigualable
2020 has been unlike any other
Por causa del corona nadie sale
Because of corona, no one goes out
Y lo que más me hace falta es el baile
And what I miss the most is dancing
Ibamos al Reggae Night party
We used to go to the Reggae Night party
Ahora no queda nada mas que recordar
Now there's nothing left but memories
Porque esto es algo que jamás podré olvidar
Because this is something I'll never forget
Las noches del Caribe que solíamos disfrutar
The Caribbean nights we used to enjoy
Cuando el Sweet Reggae Music no dejaba de sonar
When the Sweet Reggae Music wouldn't stop playing
Pero no podrán sacar de mi memoria
But they can't take away from my memory
Como disfrutamos una noche caribeña
How we enjoyed a Caribbean night
Al matizar en Cahuita o en Wolaba
Vibing in Cahuita or Wolaba
En Reggae Bar, Johnys Place o Salsa Brava
At Reggae Bar, Johnys Place or Salsa Brava
Como cuando el DJ y el Selecta mezclaba
Like when the DJ and the Selecta mixed
Todo el ambiente en el lugar se inyectaba
The whole atmosphere in the place was injected
Las gyales modelando su blusa y enagua
The gyals modeling their blouse and skirt
Los Ghetto youths refrescando su mirada
The Ghetto youths refreshing their gaze
Unos tomando cerveza, otros tomando solo agua
Some drinking beer, others just water
Y el rastaman fumaba Marihuana
And the Rastaman smoked Marijuana
Escuchando de la buena música ragga ragga
Listening to the good ragga ragga music
Y ahora por la cuarentena ya no se hace nada
And now because of the quarantine, nothing is done anymore
El 2020 ha sido inigualable
2020 has been unlike any other
Por causa del corona nadie sale
Because of corona, no one goes out
Y lo que más me hace falta es el baile
And what I miss the most is dancing
Ibamos al Reggae Night party
We used to go to the Reggae Night party
Ahora no queda nada mas que recordar
Now there's nothing left but memories
Porque esto es algo que jamás podré olvidar
Because this is something I'll never forget
Las noches del Caribe que solíamos disfrutar
The Caribbean nights we used to enjoy
Cuando el Sweet Reggae Music no dejaba de sonar
When the Sweet Reggae Music wouldn't stop playing
Ni se imaginan cuanto extraño hacer un jamming
You can't imagine how much I miss jamming
Cantar con la banda life music
Singing with the live music band
2020 vino unruly
2020 came unruly
And more than a month man nuh working
And more than a month man nuh working
Hear me seh
Hear me seh
Quiero que vuelvan las noches de reggae
I want the reggae nights to come back
Subirme que la tarima del Wolaba parade
Get up on the Wolaba parade stage
Volver al brete, los youths tienen que comer
Go back to work, the youths have to eat
El turismo se frenó y la cosa se puso cruel
Tourism stopped and things got cruel
Rude bwoy Covid vino a hacer desastre
Rude bwoy Covid came to wreak havoc
Y yo quiero en la playa una fogata otra vez
And I want a bonfire on the beach again
Dancing session you know cero stress
Dancing session you know zero stress
Esto para mi gente unno big up unno chest
This for my people unno big up unno chest
Fresh original vibra Caribe
Fresh original Caribbean vibe
Foundation métrica para el que conoce
Foundation metrics for those who know
Me voy pal baile dicen luz verde
I'm going to the dance they say green light
Reggae Night party hasta el amanecer
Reggae Night party until dawn
El 2020 ha sido inigualable
2020 has been unlike any other
Por causa del corona nadie sale
Because of corona, no one goes out
Y lo que más me hace falta es el baile
And what I miss the most is dancing
Ibamos al Reggae Night party
We used to go to the Reggae Night party
Ahora no queda nada mas que recordar
Now there's nothing left but memories
Porque esto es algo que jamás podré olvidar
Because this is something I'll never forget
Las noches del Caribe que solíamos disfrutar
The Caribbean nights we used to enjoy
Cuando el Sweet Reggae Music no dejaba de sonar
When the Sweet Reggae Music wouldn't stop playing






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.