Born Fi This - Jahshii traduction en allemand

Born Fi This

Yuh see mah seh?
Levels to life
Levels to life, levels to life
When yuh mek yah fi ready fi fight
(Attomatic)

Yow Dan Sky
Mi nah mek dem tek mi one life (no)
See a game dem a play wid badmind
But when man a plan wrong, God wipe
Nah give in to Satan lie (no)
Been a fight fight from long time
Nuh feel like mi chest plate pon ice
Fail and try, yeah

And now mi song a guh places
Certain people nuh bother nuh rate mi
Dem waah fi kill di yute fi mi madda guh crazy
Mi look inna di mirror and seh watcha nuh greatness
Dat anuh fame ting
Life is a journey nuh falla guh race it
Mi promise mi family dat I'm gonna make it
And dat anuh maybe
A suh di aim big
And fi all who see... look

Gwaan guh tell dem seh mi born fi this
Mi tell mi self seh, n'ave limit
And as a ghetto yute, is a chance we need
Cyaan give up now, look how far we reach

Di streets made mi who I am, fighter
Voice a di ghetto, dem nuh like dat
People weh mi used to classify idol
Wah be mi financial rival
No but di competition mi nuh join dat
1st Nation, a God a gimmi guidance (yeah)
And mi nuh juss medz fi guh write song
Tell eh ghetto yutes open yuh eyes and pray
All a di dark days aguh brighter
Dem aguh see wi explode like time bomb
Champions inna eh final (yeah)

Gwaan guh tell dem seh mi born fi this
Mi tell mi self seh, n'ave limit
And as a ghetto yute, is a chance we need
Cyaan give up now, look how far we reach

Memories inna di past mi G
Stab mi inna mi back and leff mi heart fi bleed
Mi tell mummy seh nuh bawl fi me
Prayer and Psalms wi' heal
Life a move fast fi real
Jahshii weh mi sign weh nuh hard fi read
Birth fighter, mi neva born fi weak
Mi a tell yuh mi a do this yah from mi heart mi G yeah

Gwaan guh tell dem seh mi born fi this
Mi tell mi self seh, n'ave limit
And as a ghetto yute, is a chance we need
Cyaan give up, look how far we reach (yeah)
Yeah

Dafür Geboren

Verstehst du, was ich sage?
Ebenen des Lebens
Ebenen des Lebens, Ebenen des Lebens
Wenn du dich bereit machst, musst du bereit sein zu kämpfen
(Attomatic)

Yow Dan Sky
Ich lasse mir mein einziges Leben nicht nehmen (nein)
Siehst du, sie spielen ein Spiel mit Neid
Aber wenn man Falsches plant, wischt Gott es weg
Ich gebe Satans Lügen nicht nach (nein)
Kämpfe schon seit langer Zeit
Fühlt sich nicht an, als ob meine Brustplatte auf Eis liegt
Scheitern und versuchen, ja

Und jetzt gehen meine Songs an Orte
Bestimmte Leute schätzen mich überhaupt nicht
Sie wollen den Jungen umbringen, damit meine Mutter verrückt wird
Ich schaue in den Spiegel und sage, sieh dir diese Großartigkeit an
Das ist keine Sache des Ruhms
Das Leben ist eine Reise, folge nicht und renne nicht
Ich verspreche meiner Familie, dass ich es schaffen werde
Und das ist kein Vielleicht
So groß ist das Ziel
Und für alle, die zusehen... schaut

Geh und sag ihnen, dass ich dafür geboren bin
Ich sage mir selbst, ich habe keine Grenzen
Und als Ghetto-Junge ist es eine Chance, die wir brauchen
Kann jetzt nicht aufgeben, schau, wie weit wir gekommen sind

Die Straßen haben mich zu dem gemacht, was ich bin, ein Kämpfer
Stimme des Ghettos, das mögen sie nicht
Leute, die ich früher als Idol klassifizierte
Wollen meine finanziellen Rivalen sein
Nein, aber an diesem Wettbewerb nehme ich nicht teil
1st Nation, Gott gibt mir Führung (ja)
Und ich meditiere nicht nur, um Songs zu schreiben
Sag den Ghetto-Jungs, öffnet eure Augen und betet
All die dunklen Tage werden heller
Sie werden sehen, wie wir explodieren wie eine Zeitbombe
Champions im Finale (ja)

Geh und sag ihnen, dass ich dafür geboren bin
Ich sage mir selbst, ich habe keine Grenzen
Und als Ghetto-Junge ist es eine Chance, die wir brauchen
Kann jetzt nicht aufgeben, schau, wie weit wir gekommen sind

Erinnerungen in der Vergangenheit, mein Schatz
Stich mir in den Rücken und lass mein Herz bluten
Ich sage Mama, sie soll nicht um mich weinen
Gebete und Psalmen werden heilen
Das Leben bewegt sich wirklich schnell
Jahshii, wo ich unterschreibe, ist nicht schwer zu lesen
Geborener Kämpfer, ich wurde nicht geboren, um schwach zu sein
Ich sage dir, ich mache das hier von Herzen, mein Schatz, ja

Geh und sag ihnen, dass ich dafür geboren bin
Ich sage mir selbst, ich habe keine Grenzen
Und als Ghetto-Junge ist es eine Chance, die wir brauchen
Kann nicht aufgeben, schau, wie weit wir gekommen sind (ja)
Ja