Paroles et traduction Jahshii - Born Fighter

Born Fighter

It nuh... (Jah-Jah)
It nuh easy believe me
Dem waah yuh keep eh truth as a secret
Di people need it, reveal it
Ahhh yeah, know we a di future cyaa' defeat we
Every ghetto youth life have meaning
Emotion a run wild, oh really
Right now mi drown inna mi feelings

Jah-Jah fall rain (fall rain)
Cah mi know brighter days a appear yea when eh storm clear (storm clear)
And a you a be di light weh a guide mi inna di dark days
Forgive mi past oh Lord, it mek mi heart pain
Protect mi soul cah dem wah put it pon sale

Jah-Jah talk to mi, dem just kill mi friend
A weh dem waah do mi?
Heart a vent, nuh see nobody fi argue wid
But man a born fighter, a mi dem cyaa' bully
Wuleep a powers inna prayers and psalms mummy

Triumphant, dem think mi cyaa' do it
Column inna dis, mi put mi heart to it
Ahh, ahh-yea
Wuleep a pressure, depression, mi stay strong
Naah give in to frustration
A di cream a di crop, a Fuss Nation (yea)
Try again and mi neva cuss failure
A di more dem drive di fear wi get braver (get braver)
Man a ghetto hero, wi nuh deserver fi be jailor

Jah-Jah fall rain (fall rain)
Cah mi know brighter days a appear yea when eh storm clear (storm clear)
And a you a be di light weh a guide mi inna di dark days
Forgive mi past oh Lord, it mek mi heart pain
Protect me soul cah dem wah put it pon sale

Birth fi fight, yuh know mi born firm
Life experience anuh classwork
If yuh nuh get eh lesson then yuh cyaa' learn
God a gimmi blessing, mi nuh gah church
Born fighter (born fighter)
A di fittest a di fittest survive
Yea a di fittest a di fittest survive

Man a...
Man a... born fighter
Strongest soldier get the fight
Strongest soldier get the fight
Born fighter, unuh know say a pressure buss pipe
And a pressure build diamond
A pressure build Fuss Nation

Yow Shane
DJ Mac, yuh know eh ting guh
And mi seh yow Jano Don (Attomatic)
(Born Fighter)
Born Fighter (born fi fight)
(Strongest soldier get the fight)
(Jah-Jah fall rain)
(Cah mi know brighter days a appear yea when eh storm clear)
(And a you a be di light weh a guide mi inna di dark days)

Прирожденный боец

Это не... (Jah-Jah)
Это нелегко, поверь мне.
Они хотят, чтобы ты держал свою правду в секрете.
Людям это нужно, раскройся.
Ага, знай, мы — будущее, нас не победить.
Жизнь каждого парня из гетто имеет смысл.
Эмоции бурлят, правда.
Сейчас я тону в своих чувствах.

Jah-Jah, пролей дождь (пролей дождь).
Ведь я знаю, что светлые дни настанут, когда шторм утихнет (шторм утихнет).
И ты будешь тем светом, что ведет меня в темные дни.
Прости мне мое прошлое, Господи, оно причиняет мне боль.
Защити мою душу, ведь они хотят забрать ее.

Jah-Jah, поговори со мной, они только что убили моего друга.
Что они хотят сделать со мной?
Сердце разрывается, не вижу никого, с кем можно было бы поспорить.
Но мужик — прирожденный боец, меня им не сломить.
Сила в молитвах и псалмах, мама.

Торжествующий, они думали, что у меня не получится.
Столбец в этом, я вложил в это свое сердце.
А, а-ага.
Давление, депрессия, я остаюсь сильным.
Не поддаюсь отчаянию.
Сливки общества, нация суеты (да).
Пытаюсь снова, и я никогда не проклинал неудачи.
Чем больше они нагнетают страх, тем смелее мы становимся (становимся смелее).
Мужик — герой гетто, мы не заслуживаем быть в тюрьме.

Jah-Jah, пролей дождь (пролей дождь).
Ведь я знаю, что светлые дни настанут, когда шторм утихнет (шторм утихнет).
И ты будешь тем светом, что ведет меня в темные дни.
Прости мне мое прошлое, Господи, оно причиняет мне боль.
Защити мою душу, ведь они хотят забрать ее.

Рожден, чтобы бороться, знаешь, я родился стойким.
Жизненный опыт — это не классная работа.
Если ты не усвоил урок, то ты не сможешь учиться.
Бог дает мне благословение, мне не нужна церковь.
Прирожденный боец (прирожденный боец).
Выживает сильнейший из сильнейших.
Да, выживает сильнейший из сильнейших.

Мужик…
Мужик… прирожденный боец.
Сильнейший солдат принимает бой.
Сильнейший солдат принимает бой.
Прирожденный боец, ты же знаешь, что давление разрывает трубы.
И давление создает алмазы.
Давление создает нацию суеты.

Йоу, Шейн.
Диджей Мак, ты знаешь, как оно бывает.
И я говорю, йоу, Яно Дон (Автоматически).
(Прирожденный боец).
Прирожденный боец (рожден, чтобы бороться).
(Сильнейший солдат принимает бой).
(Jah-Jah, пролей дождь).
(Ведь я знаю, что светлые дни настанут, когда шторм утихнет).
(И ты будешь тем светом, что ведет меня в темные дни).