Digital - Jahsta traduction en allemand

Digital

Y ahora que todo se ha vuelto digital.
Yo solo busco un amor natural.
Dámelo ya.
Hazlo realidad.
Volvamos a la raiz de una vida normal.

No es electrónico, ni artificial,
que tenga chispa, principio y final.
No necesito, una señal,
lo que busco no es virtual.

No puedo esperar ya más,
solo hemos ido hacia atrás,
si esto es evolucionar,
yo prefiero reiniciar.

1-0-1-0,, 1-1-1-0
Códigos binarios vienen recorriendo el mundo entero,
para decirte que te quiero en la pantalla de un PC,
yo no se qué puede ser, amarte por internet.

Sin tocarte, sin olerte, sin besarte,
todo se vuelve distante,
No es divertido, ni es excitante,
por eso, volvamos a lo de antes.

Quedemos esta noche fuera de la red social,
quiero abrazarte y juntos ver el sol entrando al mar.

No quiero más hablarle a un chat,
no se medir mi amor en likes.
Voy a desconectar de este mundo digital.

Dame tu amor natural.
Dame, dame, dame tu amor natural.
En este mundo digital.
Y ahora que todo se ha vuelto digital.

Digital

Und jetzt, da alles digital geworden ist.
Suche ich nur eine natürliche Liebe.
Gib sie mir jetzt.
Mach es wahr.
Lass uns zur Wurzel eines normalen Lebens zurückkehren.

Sie ist nicht elektronisch, nicht künstlich,
dass sie Funken hat, Anfang und Ende.
Ich brauche kein Signal,
was ich suche, ist nicht virtuell.

Ich kann nicht mehr warten,
wir sind nur rückwärts gegangen,
wenn das Evolution ist,
starte ich lieber neu.

1-0-1-0,, 1-1-1-0
Binärcodes durchqueren die ganze Welt,
um dir zu sagen, dass ich dich liebe, auf dem Bildschirm eines PCs,
ich weiß nicht, was das sein soll, dich über das Internet zu lieben.

Ohne dich zu berühren, ohne dich zu riechen, ohne dich zu küssen,
alles wird distanziert,
Es macht keinen Spaß, ist nicht aufregend,
darum, lass uns zu dem zurückkehren, was früher war.

Treffen wir uns heute Abend außerhalb des sozialen Netzwerks,
ich will dich umarmen und zusammen sehen, wie die Sonne ins Meer sinkt.

Ich will nicht mehr mit einem Chat sprechen,
ich kann meine Liebe nicht in Likes messen.
Ich werde mich von dieser digitalen Welt abkoppeln.

Gib mir deine natürliche Liebe.
Gib, gib, gib mir deine natürliche Liebe.
In dieser digitalen Welt.
Und jetzt, da alles digital geworden ist.