Siniestro - Jahsta traduction en allemand

Siniestro

Hace un calor que no se puede aguantar,
En el bosque el dia yo voy a pasar,
Hace un calor que no se puede aguantar,
En el bosque el dia yo voy a pasar.
Y al llegar al monte,
Veo que esta ardiendo el bosque,
Y al llegar al monte,
Ay mami, veo que esta ardiendo el bosque.
Los animales corren y saltan,
Huyes despavoridos de su hogar,
Pongo la tele por la mañana,
Y ya veo que me quieren engañar.

[Estribillo]
Dicen que es un siniestro, dicen que es un sinie-e-e-stro,
Dicen que es un siniestro, ay mami, dicen que es un siniestro.

No encuentran al piromano,
Y me pregunto que si lo estaran buscando,
El terreno incendiado,
Es el perfecto para edificarlo.
Adios arbolitos,
Adios animalito,
Ahora tendran un chalé,
Unos cuantos fuercos ricos.

[Estribillo]
Dicen que es un siniestro, dicen que es un sinie-e-e-stro,
Dicen que es un siniestro, ay mami, dicen que es un siniestro.

[Estribillo]
Dicen que es un siniestro, dicen que es un sinie-e-e-stro,
Dicen que es un siniestro, ay mami, dicen que es un siniestro

Katastrophe

Es ist eine Hitze, die man nicht aushalten kann,
Im Wald werde ich den Tag verbringen,
Es ist eine Hitze, die man nicht aushalten kann,
Im Wald werde ich den Tag verbringen.
Und als ich am Berg ankomme,
Sehe ich, dass der Wald brennt,
Und als ich am Berg ankomme,
Oh Baby, sehe ich, dass der Wald brennt.
Die Tiere rennen und springen,
Fliehen entsetzt aus ihrem Zuhause,
Ich schalte morgens den Fernseher ein,
Und schon sehe ich, dass sie mich täuschen wollen.

[Refrain]
Sie sagen, es ist eine Katastrophe, sie sagen, es ist eine Katastro-o-o-phe,
Sie sagen, es ist eine Katastrophe, oh Baby, sie sagen, es ist eine Katastrophe.

Sie finden den Brandstifter nicht,
Und ich frage mich, ob sie ihn überhaupt suchen,
Das verbrannte Land,
Ist perfekt, um darauf zu bauen.
Tschüss Bäumchen,
Tschüss Tierchen,
Jetzt werden sie ein Chalet haben,
Ein paar reiche Bonzen.

[Refrain]
Sie sagen, es ist eine Katastrophe, sie sagen, es ist eine Katastro-o-o-phe,
Sie sagen, es ist eine Katastrophe, oh Baby, sie sagen, es ist eine Katastrophe.

[Refrain]
Sie sagen, es ist eine Katastrophe, sie sagen, es ist eine Katastro-o-o-phe,
Sie sagen, es ist eine Katastrophe, oh Baby, sie sagen, es ist eine Katastrophe