Paroles et traduction Jahvillani - Love At First Sight

Love At First Sight

(Young Generation Fraternity)
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah

Love at first sight
Gyal, yuh a my type, me a your type
A nuh nothin′ if yuh gimme 'pon the first night
A nuh nothin′ if you gimme 'pon the first night, baby

Love at first sight
Gyal, yuh a my type, me a your type
A no nothing if yuh give me 'pon the first night
A no nothing if yuh give me ′pon the first night, baby

A where you from?
Make yuh so beautiful, how yuh so strong?
If yuh not a wife, then a coulda make yuh one (right now)
Mek me kno if a that you there ′pon (cho)
'Cah to me you′re special (how?)
Like Bob Marley to reggae song (ha-ha)
Daddy Yankee to reggaeton
Put you 'pon a pedestal, woulda never make you sad, yeah

Whine fi me, we got ample time
Spend some time with the gal tonight
Pour champagne an′ the candle light
Tell me, tell me, baby what deh 'pon your mind (wah yah seh?)
A what yuh like?
Anything you want, money deh fi buy (anything)
Body clean, a nuh full a cellulite
Tell a likkle girl seh fi take a hike

Dis a love at first sight
Gyal, you a my type, me a your type
A nuh nothin′ if you gimme 'pon the first night
A nuh nothin' if you gimme ′pon the first night, baby

Love at first sight
Gyal, you a my type, me a your type
A nuh nothin′ if you gimme 'pon the first night
A nuh nothing if you gimme, yeah

Touche, Shatta do seh
Yuh a do bae, a whatever yuh say (you say)
If a boy diss a Monday, the day before Tuesday, I′m Doomsday
You're clean like Blu-Ray, hotter than the noon day
Fuck up L.A., then we land a UK
Designer shoes yeah, purse full a blue flair
She nuh inna yuh class, she wasn′t your school mate (no time)

Gyal, whine fi me, we got ample time
Spend some time with the gal tonight
Pour champagne an' the candle light
Tell me, tell me, baby what deh ′pon your mind
A wait yuh line?
Anything you want, money dey fi buy (deh fi buy)
Body clean, a nuh full a cellulite
Tell a likkle girl say fi take a hike

Dis a love at first sight
Gyal, you a my type, me a your type
A nuh nothin' if you gimme 'pon the first night
A nuh nothin′ if you gimme ′pon the first night, baby

Love at first sight
Gyal, you a my type, me a your type
A nuh nothin' if you gimme ′pon the first night
A nuh nothing if you gimme 'pon the first night, baby

Love at first sight
Gyal, you a my type, me a your type
A nuh nothing if you gimme ′pon the first night
A nuh nothing if you gimme 'pon the first night, baby

Love at first sight
Gyal, you a my type, me a your type
A nuh nothin′ if you gimme 'pon the first night
A nuh nothing if you gimme 'pon the first night, baby

Whine fi me, we got ample time
Spend some time with the gal tonight
Pour champagne an′ the candle light
Tell me, tell me, baby what deh ′pon your mind
A what yuh like?
Anything you want, money deh fi buy
Body clean, yuh no full a cellulite
Tell a likkle girl say fi take a hike

Любовь с первого взгляда

(Молодое поколение братства)
Да, да, да
Да
Да, да, да, да, да
Да
Да

Любовь с первого взгляда
Девушка, ты в моем вкусе, я в твоем
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь, детка

Любовь с первого взгляда
Девушка, ты в моем вкусе, я в твоем
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь, детка

Откуда ты?
Что делает тебя такой красивой, такой сильной?
Если ты еще не жена, то я могу сделать тебя ею (прямо сейчас)
Дай мне знать, если это ты там (чо)
Потому что для меня ты особенная (как?)
Как Боб Марли для регги (ха-ха)
Дэдди Янки для реггетона
Поставлю тебя на пьедестал, никогда не сделаю тебя грустной, да

Потанцуй для меня, у нас куча времени
Проведу время с тобой сегодня вечером
Налью шампанского при свечах
Скажи мне, скажи мне, детка, что у тебя на уме (что скажешь?)
Что тебе нравится?
Все, что захочешь, у меня есть деньги, чтобы купить (все, что угодно)
Тело чистое, без целлюлита
Скажу другой девчонке, чтобы убиралась

Это любовь с первого взгляда
Девушка, ты в моем вкусе, я в твоем
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь, детка

Любовь с первого взгляда
Девушка, ты в моем вкусе, я в твоем
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь
Ничего страшного, если отдашься мне, да

Точно, как говорит Шатта
Ты моя детка, все, что ты скажешь (ты скажешь)
Если какой-то парень выпендривается в понедельник, за день до вторника, я - Судный день
Ты чистая, как Blu-Ray, горячее, чем полдень
Взорвем Лос-Анджелес, потом приземлимся в Великобритании
Дизайнерские туфли, да, кошелек полон денег
Она не из твоего класса, она не училась с тобой в школе (никогда)

Девушка, потанцуй для меня, у нас куча времени
Проведу время с тобой сегодня вечером
Налью шампанского при свечах
Скажи мне, скажи мне, детка, что у тебя на уме
Ждешь своей очереди?
Все, что захочешь, у меня есть деньги, чтобы купить (есть, чтобы купить)
Тело чистое, без целлюлита
Скажу другой девчонке, чтобы убиралась

Это любовь с первого взгляда
Девушка, ты в моем вкусе, я в твоем
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь, детка

Любовь с первого взгляда
Девушка, ты в моем вкусе, я в твоем
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь, детка

Любовь с первого взгляда
Девушка, ты в моем вкусе, я в твоем
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь, детка

Любовь с первого взгляда
Девушка, ты в моем вкусе, я в твоем
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь
Ничего страшного, если отдашься мне в первую ночь, детка

Потанцуй для меня, у нас куча времени
Проведу время с тобой сегодня вечером
Налью шампанского при свечах
Скажи мне, скажи мне, детка, что у тебя на уме
Что тебе нравится?
Все, что захочешь, у меня есть деньги, чтобы купить
Тело чистое, без целлюлита
Скажу другой девчонке, чтобы убиралась