Paroles et traduction Jai McDowall - I Begin Again

I Begin Again

Bullet proof is what I have to be
To walk this road of dreams and immortality
Take control before the lights go out
You never know when they'll try to take you down
I found the hard way round and round I go believing

If I could do it all over
I wouldn't change a thing
If I got to crawl to get closer
That's how it's got to be
I'll break I'll burn I'll bleed
And when I reach the end
I begin again

What's the use
Denying meant to be
You've got to fall
To find that sweet serenity
I don't want
Don't ever want to feel
The emptiness
Of moments that pass me by
The tide is turning long as I go on believing

If I could do it all over
I wouldn't change a thing
If I got to crawl to get closer
That's how it's got to be
I'll break I'll burn I'll bleed
And when I reach the end
I begin again

Sometimes the night goes on for days
My love my hope is gone
Im up against the wall
Sometimes insanity's the way
To get to that place.

If I could do it all over
I wouldn't change a thing
If I got to crawl to get closer
That's how it's got to be
I'll break I'll burn I'll bleed
And when I reach the end
I begin again

If I could do it all over
I wouldn't change a thing
If I got to crawl to get closer
That's how it's got to be
I'll break I'll burn I'll bleed
And when I reach the end
I begin again

Я начну сначала

Непробиваемым должен я быть,
Чтобы пройти этот путь мечтаний и бессмертия,
Взять всё под контроль, прежде чем погаснут огни,
Никогда не знаешь, когда они попытаются тебя уничтожить.
Я узнал это на собственном горьком опыте, иду по кругу, веря,

Если бы я мог всё вернуть,
Я бы ничего не стал менять.
Если бы мне пришлось ползти, чтобы стать ближе,
Так тому и быть.
Я буду сломлен, я буду гореть, я буду истекать кровью,
И когда я достигну конца,
Я начну сначала.

Какой смысл
Отрицать то, чему суждено быть?
Ты должна упасть,
Чтобы обрести ту сладкую безмятежность.
Я не хочу,
Никогда не хочу чувствовать
Пустоту
Мгновений, что проходят мимо.
Время меняется, пока я продолжаю верить.

Если бы я мог всё вернуть,
Я бы ничего не стал менять.
Если бы мне пришлось ползти, чтобы стать ближе,
Так тому и быть.
Я буду сломлен, я буду гореть, я буду истекать кровью,
И когда я достигну конца,
Я начну сначала.

Иногда ночь длится целыми днями,
Моя любовь, моя надежда исчезли.
Я прижат к стене,
Иногда безумие - это путь
Добраться до того места.

Если бы я мог всё вернуть,
Я бы ничего не стал менять.
Если бы мне пришлось ползти, чтобы стать ближе,
Так тому и быть.
Я буду сломлен, я буду гореть, я буду истекать кровью,
И когда я достигну конца,
Я начну сначала.

Если бы я мог всё вернуть,
Я бы ничего не стал менять.
Если бы мне пришлось ползти, чтобы стать ближе,
Так тому и быть.
Я буду сломлен, я буду гореть, я буду истекать кровью,
И когда я достигну конца,
Я начну сначала.