Paroles et traduction Jai Musiq - Used to Me

Used to Me

Two bitches, pack of Backwoods, and me
These niggas hoes, so ain't no need to compete
Chasing dreams, I feel just like a fiend
Lowkey and focused in these Memphis streets
I realized life ain't back in 2014, no
That's why I can't come around just how I used to be, whoa
These niggas coming like loose screws to me
I elevated, so you gotta get back used to me

Really been working on my self-esteem
A real gleamer like Cash, I shine I beam
Been feeling real different, so I'm smoking all this weed
Just left Denver, smoking on medical tree
And I landed in Memphis and pulled up on CC and Kvng, yeah
Lil shawty so sweet like some honey, I'm up in the B, yeah
Daily I'm working, I'ma become everything I'ma be, yeah
I'm working to make sure my mama so proud of me, yeah (Proud of me, yeah)
I'm working to make sure my family ain't doubting me (Ain't doubting me, yeah)
My grind got No Limits, you know that I'm Bout It G
I'm all bout my scrilla, you know that I'm bout a G
Or a M
Or a B
Or a T
Or whatever after that
I'ma get after that
I'm up in the booth, hit me after that
I'm finna call June, know he got the pack
He helped me get licensed to get a gat
To all my old hoes, know they mad
Cause I'm happy now, and they going out sad
Am I tryna smoke? Yeah I'm glad you asked
Buss down that Wood, put the guts in the trash
I got

Two bitches, pack of Backwoods, and me
These niggas hoes, so ain't no need to compete
Chasing dreams, I feel just like a fiend
Lowkey and focused in these Memphis streets
I realized life ain't back in 2014, no
That's why I can't come around just how I used to be, whoa
These niggas coming like loose screws to me
I elevated, so you gotta get back used to me

Oh no
Try to play me, that's a no go
These niggas be capping, Pinocchio
They signing these deals and they selling they soul
These niggas got bots
They ain't really hit a million views on they videos
But if I can't beat em, I guess I'ma join em
Cause Soulja Boy told me bout Socio
And you a puppet if you believing everything that you be seeing on socials
These algorithms tryna keep me low
But me and my people got far to go
I'm so focused on the cash flow
So I can't be worried bout the last hoe
I'm finna go cop me 2 more of them bitches
With backends from my last show
Now I got

Two bitches, pack of Backwoods, and me
These niggas hoes, so ain't no need to compete
Chasing dreams, I feel just like a fiend
Lowkey and focused in these Memphis streets
I realized life ain't back in 2014, no
That's why I can't come around just how I used to be, whoa
These niggas coming like loose screws to me
I elevated, so you gotta get back used to me

Used to me
I elevated, so you gotta get back used to me
Say you used to know me, now you gotta know me
Cause you used to know the old me

Habituée à moi

Deux meufs, un paquet de Backwoods, et moi
Ces négros sont des putes, alors pas besoin de compétitionner
Je poursuis mes rêves, je me sens comme un démon
Discret et concentré dans ces rues de Memphis
J'ai réalisé que la vie n'est plus comme en 2014, non
C'est pourquoi je ne peux pas revenir comme avant, whoa
Ces négros débarquent comme des vis mal serrées, tu vois
J'ai évolué, alors tu vas devoir te réhabituer à moi

J'ai vraiment travaillé sur ma confiance en moi
Un vrai diamant comme Cash, je brille, je rayonne
Je me sens vraiment différent, alors je fume toute cette herbe
Je reviens de Denver, je fumais de l'herbe médicale
Et j'ai atterri à Memphis et j'ai rejoint CC et Kvng, ouais
Petite meuf si douce comme du miel, je suis dans la place, ouais
Je travaille tous les jours, je vais devenir tout ce que je dois être, ouais
Je travaille pour que ma mère soit fière de moi, ouais (Fière de moi, ouais)
Je travaille pour que ma famille ne doute pas de moi (Ne doute pas de moi, ouais)
Mon grind n'a pas de limites, tu sais que je suis à fond
Je suis tout pour mon fric, tu sais que je suis un vrai
Ou un M
Ou un B
Ou un T
Ou peu importe après ça
Je vais tout rafler
Je suis dans la cabine, appelle-moi après ça
Je vais appeler June, je sais qu'il a ce qu'il me faut
Il m'a aidé à avoir un permis pour une arme
À toutes mes ex, je sais qu'elles sont énervées
Parce que je suis heureux maintenant, et elles sortent déprimées
Est-ce que j'essaie de fumer ? Ouais, je suis content que tu demandes
J'allume ce Wood, je balance les trippes à la poubelle
J'ai

Deux meufs, un paquet de Backwoods, et moi
Ces négros sont des putes, alors pas besoin de compétitionner
Je poursuis mes rêves, je me sens comme un démon
Discret et concentré dans ces rues de Memphis
J'ai réalisé que la vie n'est plus comme en 2014, non
C'est pourquoi je ne peux pas revenir comme avant, whoa
Ces négros débarquent comme des vis mal serrées, tu vois
J'ai évolué, alors tu vas devoir te réhabituer à moi

Oh non
Essayer de me la faire à l'envers, c'est mort
Ces négros racontent des bobards, Pinocchio
Ils signent ces contrats et vendent leur âme
Ces négros ont des bots
Ils n'ont pas vraiment atteint le million de vues sur leurs vidéos
Mais si je ne peux pas les battre, je suppose que je vais les rejoindre
Parce que Soulja Boy m'a parlé de Socio
Et t'es qu'une marionnette si tu crois tout ce que tu vois sur les réseaux
Ces algorithmes essaient de me maintenir bas
Mais moi et mes potes, on a du chemin à parcourir
Je suis tellement concentré sur le fric
Donc je ne peux pas me soucier de la dernière pute
Je vais aller m'acheter deux autres comme elles
Avec des gros culs, comme à mon dernier concert
Maintenant j'ai

Deux meufs, un paquet de Backwoods, et moi
Ces négros sont des putes, alors pas besoin de compétitionner
Je poursuis mes rêves, je me sens comme un démon
Discret et concentré dans ces rues de Memphis
J'ai réalisé que la vie n'est plus comme en 2014, non
C'est pourquoi je ne peux pas revenir comme avant, whoa
Ces négros débarquent comme des vis mal serrées, tu vois
J'ai évolué, alors tu vas devoir te réhabituer à moi

Habituée à moi
J'ai évolué, alors tu vas devoir te réhabituer à moi
Tu disais me connaître, maintenant tu dois me connaître
Parce que tu connaissais l'ancien moi