Water Sign (feat. Aluna) - Aluna , Jai Wolf traduction en russe

Water Sign (feat. Aluna)

I met a stranger with the same name
Different letters but the same game
Poetry in a glass of wine
Life dreams in the candlelight

Flickers of someone I knew
Left behind, now out of view
Maybe it's just in the way you smile
But you remind me of a water sign

Coming in from the left and I'm out of breath
Yeah, I'm tryna catch you out with that ego death
Yeah, I'm down for the count, yeah, I'm a mess
And I'm losing strength

'Cause you remind me of a water sign
Who'd pick me up in the dead of night
Heart racing at the stoplight
And nothing matters when your hands all on me

Yeah, you remind me of a water sign
In my rose-tinted blind side
You trip me up when I saw the light
But nothing matters when your hands all on me
All on me

But nothing matters with your hands all on me
All on me
But nothing matters with your hands all on me

I met a stranger that I've always known
Bringing with me all that's unresolved
Wrapped up in my plated gold
You never know what you've been sold

You and me locked up in a game of chess
Yeah, I'm tryna catch you out like a queen possessed
Even though you're surrounded, I'm a mess
Yeah, I'm losing strength

'Cause you remind me of a water sign
Who'd pick me up in the dead of night
Heart racing at the stoplight
And nothing matters when your hands all on me

Yeah, you remind me of a water sign
In my rose-tinted blindside
You trip me up when I saw the light
But nothing matters when your hands all on me
All on me

But nothing matters with your hands all on me
All on me
But nothing matters with your hands all on me
All on me
But nothing matters with your hands all on me
All on me

Da-da-da
Oh, oh, yeah, yeah
But nothing matters with your hands all, with your hands all
All on me

Водяной знак (при участии Aluna)

Я встретил незнакомца с тем же именем
Буквы другие, но игра та же
Поэзия в бокале вина
Грёзы жизни в свете свечи

Отблески кого-то, кого я знал
Оставил позади, теперь вне поля зрения
Может, дело лишь в твоей улыбке
Но ты напоминаешь мне водяной знак

Врываешься слева, а я задыхаюсь
Да, пытаюсь поймать тебя с этим гибнущим эго
Да, я сломлен, да, я в беспорядке
И теряю силы

Ведь ты напоминаешь мне водяной знак
Кто подобрал бы меня в глухую ночь
Сердце колотится на светофоре
И ничего не значу́т, когда твои руки на мне

Да, ты напоминаешь мне водяной знак
В моей розово-слепой зоне
Ты сбиваешь меня с ног у самого света
Но ничего не значу́т, когда твои руки на мне
На мне

Но ничего не значу́т, когда твои руки на мне
На мне
Но ничего не значу́т, когда твои руки на мне

Я встретил незнакомца, которого всегда знал
Несу с собой всё, что не разрешено
Закутанное в моё позолоченное
Никогда не знаешь, что тебе подсунули

Мы с тобой заперты в игре в шахматы
Да, пытаюсь поймать тебя, словно одержимую ферзя
Хотя ты окружена, я в беспорядке
Да, теряю силы

Ведь ты напоминаешь мне водяной знак
Кто подобрал бы меня в глухую ночь
Сердце колотится на светофоре
И ничего не значу́т, когда твои руки на мне

Да, ты напоминаешь мне водяной знак
В моей розово-слепой зоне
Ты сбиваешь меня с ног у самого света
Но ничего не значу́т, когда твои руки на мне
На мне

Но ничего не значу́т, когда твои руки на мне
На мне
Но ничего не значу́т, когда твои руки на мне
На мне
Но ничего не значу́т, когда твои руки на мне
На мне

Да-да-да
Ох, ох, да, да
Но ничего не значу́т, когда твои руки, когда твои руки
На мне