Paroles et traduction Jai Wolf feat. Dresage - Better Apart

Better Apart

Guess I thought it was over
When all I wanted was to leave this all behind
I thought I had composure
It's so hard to let you go
And now that I'm older
You'd think that I could tell every time it hurt
I should have known better
Than to chase the afterglow
Tell me where we been lost in the storm
I wish we could swallow our pride
And make the will now to break
Close the door and walk away
'Cause we're better apart, apart, apart
'Cause we're better apart, apart, apart
But every time you tell me
That you've changed your ways
Don't know if I can sit around and play your games
'Cause we're better apart, apart, apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart
'Cause I thought it was over
When I heard that you'd left with someone else
I thought I has closure
It's so hard to let you go
I wanna move forward
But when you come around, I lose myself
I should have known better
I'm afraid to be alone
Tell me where we been lost in the storm
I wish we could swallow our pride
And make the will now to break
Close the door and walk away
'Cause we're better apart, apart, apart
'Cause we're better apart, apart, apart
But every time you tell me that you've changed your ways
Don't know if I can sit around and play your games
'Cause we're better apart, apart, apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart
'Cause we're better
'Cause we're better
You know we're better
'Cause we're better apart
'Cause we're better
'Cause we're better apart
You know we're better
'Cause we're better apart
'Cause we're better apart

Лучше порознь

Кажется, я думал, что все кончено,
Когда все, чего я хотел, — это оставить все позади.
Я думал, что владею собой,
Но так трудно тебя отпустить.
И теперь, когда я старше,
Можно подумать, что я мог бы каждый раз понимать, когда мне больно.
Мне следовало быть умнее,
Чем гнаться за остаточным свечением.
Скажи мне, где мы потерялись в этой буре?
Жаль, что мы не можем проглотить свою гордость
И найти в себе силы порвать,
Закрыть дверь и уйти.
Ведь нам лучше порознь, порознь, порознь,
Ведь нам лучше порознь, порознь, порознь.
Но каждый раз, когда ты говоришь мне,
Что ты изменилась,
Я не знаю, могу ли я сидеть сложа руки и играть в твои игры.
Ведь нам лучше порознь, порознь, порознь,
Ведь нам лучше порознь,
Ведь нам лучше порознь,
Ведь нам лучше порознь,
Ведь нам лучше порознь.
Кажется, я думал, что все кончено,
Когда услышал, что ты ушла с кем-то другим.
Я думал, что я с этим справился,
Но так трудно тебя отпустить.
Я хочу двигаться дальше,
Но когда ты появляешься, я теряю себя.
Мне следовало быть умнее,
Я боюсь быть один.
Скажи мне, где мы потерялись в этой буре?
Жаль, что мы не можем проглотить свою гордость
И найти в себе силы порвать,
Закрыть дверь и уйти.
Ведь нам лучше порознь, порознь, порознь,
Ведь нам лучше порознь, порознь, порознь.
Но каждый раз, когда ты говоришь мне, что ты изменилась,
Я не знаю, могу ли я сидеть сложа руки и играть в твои игры.
Ведь нам лучше порознь, порознь, порознь,
Ведь нам лучше порознь,
Ведь нам лучше порознь,
Ведь нам лучше порознь,
Ведь нам лучше порознь,
Ведь нам лучше порознь,
Ведь нам лучше,
Ведь нам лучше,
Ты знаешь, нам лучше,
Ведь нам лучше порознь.
Ведь нам лучше,
Ведь нам лучше порознь.
Ты знаешь, нам лучше,
Ведь нам лучше порознь.
Ведь нам лучше порознь.