Still Sleeping - Jai Wolf traduction en russe

Still Sleeping

Your favorite band is from my hometown
That's what you told me that night
You like the way I wear my hair down
I never thought that it looked that nice

And even on the days that feel a little colder
And even if forever gives up
You can pull away but that just pulls me closer
'Cause I know I like the rush

You make it better when I'm feeling alone
You keep my head on when I'm out of control
And when your friends, they tell you: don't get involved
I'll still be sleeping in your oversized clothes
So won't you tell me 'bout the people you know?
I wanna be at all the parties you throw
And when you're bored of me, I'll take myself home
But I'll still be sleeping in your oversized clothes

We held off talking 'bout the future
Too busy learning your skin
I get addicted to the way you make my heart hurt
Why's it so easy to let you in?

'Cause even on the days that feel a little colder
And even if forever gives up
You can pull away but that just pulls me closer
'Cause I know I like the rush

You make it better when I'm feeling alone
You keep my head on when I'm out of control
And when your friends, they tell you: don't get involved
I'll still be sleeping in your oversized clothes
So won't you tell me 'bout the people you know
I wanna be at all the parties you throw
Then when you're bored of me, I'll take myself home
But I'll still be sleeping in your oversized clothes
(I'll still be sleeping, I'll still be sleeping)

No one gonna love me like you do, you do
No one gonna love me like you do, you do
No one gonna love me like you do, you do
No one gonna love me like you do, you do

You make it better when I'm feeling alone
(Feeling alone)
You keep my head on when I'm out of control
(Out of control)
And when your friends, they tell you: don't get involved
I'll still be sleeping in your oversized clothes
So won't you tell me 'bout the people you know
I wanna be at all the parties you throw
Then when you're bored of me,
I'll take myself home
(I'll take myself home)
But I'll still be sleeping in your oversized clothes

No one gonna love me like you do, you do
No one gonna love me like you do, you do
(Nobody, nobody)
No one gonna love me like you do, you do
No one gonna love me like you do, you do

Всё ещё сплю

Твоя любимая группа родом из моего города
Ты сказала мне тем вечером
Тебе нравится, как падают мои волосы
А я не думал, что это выглядит красиво

И даже в дни, когда становится холоднее
И даже если вечность предаст
Ты можешь отдалиться, но это притягивает ближе
Ведь мне нравится этот напор

Ты становишься лучше, когда я одинок
Держишь мою голову, когда теряю контроль
И когда друзья твердят: "Не связывайся"
Я всё равно сплю в твоей одежде не по размеру
Так расскажи мне о людях, которых ты знаешь?
Хочу быть на всех твоих вечеринках
А когда надоеду - сам уйду
Но всё равно останусь спать в твоём большом свитере

Мы избегали разговоров о будущем
Слишком занятые изучением кожи
Подсел на то, как ты заставляешь сердце ныть
Почему тебя так легко впустить?

Ведь даже в дни, когда становится холоднее
И даже если вечность предаст
Ты можешь отдалиться, но это притягивает ближе
Ведь мне нравится этот напор

Ты становишься лучше, когда я одинок
Держишь мою голову, когда теряю контроль
И когда друзья твердят: "Не связывайся"
Я всё равно сплю в твоей одежде не по размеру
Так расскажи мне о людях, которых ты знаешь
Хочу быть на всех твоих вечеринках
А когда надоеду - сам уйду
Но всё равно останусь спать в твоём большом свитере
(Всё ещё сплю, всё ещё сплю)

Никто не полюбит меня как ты, как ты
Никто не полюбит меня как ты, как ты
Никто не полюбит меня как ты, как ты
Никто не полюбит меня как ты, как ты

Ты становишься лучше, когда я одинок
(Одинок)
Держишь мою голову, когда теряю контроль
(Контроль)
И когда друзья твердят: "Не связывайся"
Я всё равно сплю в твоей одежде не по размеру
Так расскажи мне о людях, которых ты знаешь
Хочу быть на всех твоих вечеринках
А когда надоеду,
Сам уйду
(Сам уйду)
Но всё равно останусь спать в твоём большом свитере

Никто не полюбит меня как ты, как ты
Никто не полюбит меня как ты, как ты
(Никто, никто)
Никто не полюбит меня как ты, как ты
Никто не полюбит меня как ты, как ты