If That'll Make You Love Me - Jaida Dreyer traduction en allemand

If That'll Make You Love Me

I'll pack up all my things and
I'll give your back your ring
If that'll make you love me
And I'll hit the open road
And just go and go and go
If that'll make you love me
You know I rather stay the night
And Let you hold me tight
And pray that's all it takes
But if have to I'll let my own heart break
If that'll make you love me
I don't answer when you call
I let that spring become the fall
If that'll make you love me
I let you be by your side
I let you find someone else
If that'll make you love me
You know I rather stay the night
And Let you hold me tight
And pray that's all it takes
But if have to I'll let my own heart break
If that'll make you love me
Yeah yeah yeah yeah
You know I rather stay the night
But losing you just might be the last road left to take
So if have to I'll let my own heart break
If that'll make you love me

Wenn dich das dazu bringt, mich zu lieben

Ich packe all meine Sachen und
ich gebe dir deinen Ring zurück,
wenn dich das dazu bringt, mich zu lieben.
Und ich werde mich auf den Weg machen
und einfach gehen, gehen, gehen,
wenn dich das dazu bringt, mich zu lieben.
Du weißt, ich würde lieber die Nacht bleiben
und dich mich fest halten lassen
und beten, dass das alles ist, was es braucht.
Aber wenn es sein muss, lasse ich mein eigenes Herz brechen,
wenn dich das dazu bringt, mich zu lieben.
Ich antworte nicht, wenn du anrufst,
ich lasse den Frühling zum Herbst werden,
wenn dich das dazu bringt, mich zu lieben.
Ich lasse dich an deiner Seite sein,
ich lasse dich jemand anderen finden,
wenn dich das dazu bringt, mich zu lieben.
Du weißt, ich würde lieber die Nacht bleiben
und dich mich fest halten lassen
und beten, dass das alles ist, was es braucht.
Aber wenn es sein muss, lasse ich mein eigenes Herz brechen,
wenn dich das dazu bringt, mich zu lieben.
Yeah yeah yeah yeah
Du weißt, ich würde lieber die Nacht bleiben,
aber dich zu verlieren, könnte der letzte Ausweg sein.
Also, wenn es sein muss, lasse ich mein eigenes Herz brechen,
wenn dich das dazu bringt, mich zu lieben.