Paroles et traduction Jaida Dreyer - If That'll Make You Love Me

If That'll Make You Love Me

I'll pack up all my things and
I'll give your back your ring
If that'll make you love me
And I'll hit the open road
And just go and go and go
If that'll make you love me
You know I rather stay the night
And Let you hold me tight
And pray that's all it takes
But if have to I'll let my own heart break
If that'll make you love me
I don't answer when you call
I let that spring become the fall
If that'll make you love me
I let you be by your side
I let you find someone else
If that'll make you love me
You know I rather stay the night
And Let you hold me tight
And pray that's all it takes
But if have to I'll let my own heart break
If that'll make you love me
Yeah yeah yeah yeah
You know I rather stay the night
But losing you just might be the last road left to take
So if have to I'll let my own heart break
If that'll make you love me

Если Это Заставит Тебя Любить Меня

Я соберу все свои вещи и
Верну тебе твое кольцо,
Если это заставит тебя любить меня.
И я отправлюсь в путь
И буду просто ехать, ехать, ехать,
Если это заставит тебя любить меня.
Знаешь, я бы лучше осталась на ночь
И позволила тебе обнять меня,
И молилась, чтобы этого было достаточно.
Но если придется, я позволю своему сердцу разбиться,
Если это заставит тебя любить меня.
Я не отвечу, когда ты позвонишь,
Я позволю весне стать осенью,
Если это заставит тебя любить меня.
Я позволю тебе быть самим собой,
Я позволю тебе найти кого-то другого,
Если это заставит тебя любить меня.
Знаешь, я бы лучше осталась на ночь
И позволила тебе обнять меня,
И молилась, чтобы этого было достаточно.
Но если придется, я позволю своему сердцу разбиться,
Если это заставит тебя любить меня.
Да, да, да, да.
Знаешь, я бы лучше осталась на ночь,
Но потерять тебя может быть последним путем,
Поэтому, если придется, я позволю своему сердцу разбиться,
Если это заставит тебя любить меня.