Paroles et traduction Jaidev Kumar feat. Shahid Mallya - Sone Sahiba

Sone Sahiba

Phela ta kudi ne ludhiana vi ni tappeya si tappeya si
Phela ta kudi ne ludhiana vi ni tappeya
Puche bina gharo bhaar per vi ni rakheya
Jadi di madam duje ghar vich aai bas party diya galla kar di rehndi eh
Kudi saturday saturday kardi rehndi eh x-2

Saturday saturday kudi saturday saturday x-2

Hanji fir ek baar dekho aaya shanivaar
Party karne ke liye baby ji ho gai taiyaar
Sarojni ke kapde pehenke jaati madam disco
VIP mai complimentry shots bhi de do isko
Isko gaadi chahiye lambi usmai music chahiye loud
Ye jaati mehenge club mai jaha hota dhang ka crowd
Ludhiyane se aai ladki University padhti hai
Keheti to hai student hai but i doubt
Mundeya de palle ni tu chadeya ni kakh
Jado sunday monday kare tera jhutte khanda lakk
Aati honda mai audi mai jati tu khisak
Suck suck baby what the fu*****

Aag wangu kudiye club vich nachdi di di di di di
Aag wangu kudiye club vich nachdi
Step fer saare bollywood wale kar di
Naale maare vodka de shot utte shot
Naale mummy di vi call to vidardi rehndi eh
Kudi saturday saturday kardi rehndi eh
Kudi saturday saturday kardi rehndi eh

Saturday saturday kudi saturday saturday x-2

Mundeya nu apna bb pin vand di di di di di
Mundeya nu apna bb pin vand di
Mini skirt paave bhora fikar na thand di
Pind vich babe babe kardi hundi si
Ni tu seher aa ke baby baby kardi rehndi eh
Kudi saturday saturday kardi rehndi eh
Kudi saturday saturday kardi rehndi eh

Sone Sahiba

Avant, cette fille n'était pas venue à Ludhiana, non, elle n'était pas venue
Avant, cette fille n'était pas venue à Ludhiana
Sans demander, on ne l'a pas gardée chez nous
Si madame arrive chez quelqu'un d'autre, elle ne fait que parler de fête
La fille ne fait que dire samedi samedi x-2

Samedi samedi, fille samedi samedi x-2

Oui, regarde encore une fois, le samedi est arrivé
Pour faire la fête, bébé, tu es prête
Tu portes les vêtements de Sarojni, tu vas en disco
Dans le VIP, offre-lui des shots gratuits
Elle veut une grosse voiture, avec de la musique forte
Elle va dans des clubs chers, là où il y a une foule correcte
La fille vient de Ludhiana, elle étudie à l'université
Elle dit qu'elle est étudiante, mais j'en doute
Tu ne t'es pas accrochée à un mec
Quand tu fais dimanche-lundi, ton faux jeu de mots apparaît
Je viens, je vais dans ma Audi, tu te décales
Succe succe bébé, quoi de neuf, putain

Comme le feu, la fille danse dans le club di di di di di
Comme le feu, la fille danse dans le club
Elle fait tous les pas de Bollywood
Et elle boit shot sur shot de vodka
Et maman l'appelle sans arrêt
La fille ne fait que dire samedi samedi
La fille ne fait que dire samedi samedi

Samedi samedi, fille samedi samedi x-2

Elle donne son code PIN BB aux mecs di di di di di
Elle donne son code PIN BB aux mecs
Elle porte une mini-jupe, elle s'en fout du froid
Elle disait bébé bébé au village
Maintenant que tu es en ville, tu dis bébé bébé
La fille ne fait que dire samedi samedi
La fille ne fait que dire samedi samedi