There's No Sky (Oh My My) - Jaill traduction en allemand

There's No Sky (Oh My My)

Babe I shot your songbird in your ribcage
It sang so hurt
Now the voice ain't so soft and trill
Now there's no yearning at the windowsill
Safely say those wings have hardened
Oh my my
There's no sky
I took to limit all things wild in you
From soaring skews about how you've been aloof
There's not one good bone in this man
No ruffles
And no flaps
On the front porch
Stoic cold stance
Said the stairs look frightfully steep
Brushed away my knee crawl pleas to eat
Left your most precious gifts unguarded
Oh my eyes are not blind and yes
My memory serves me fine
I'm aware
The blood is there on my nails
My teeth
And my mind
There's not one strong bone in this man
No sky baby
There is no sky
No sky baby
There is no sky
Babe you're a cold touch to the skin
Slowly leaving without motion
Caused an earthquake in my chestplate
Redefined the depths of what I just could not take
Far beneath those skies uncharted
Oh my my
There's no sky
I took to limit all things wild in you
Abandoned views about why we share a room
There's not one dead bone in this man

Es gibt keinen Himmel (Oh mein Gott)

Liebling, ich habe deinen Singvogel in deinen Brustkorb geschossen
Er sang so verletzt
Jetzt ist die Stimme nicht mehr so sanft und trillernd
Jetzt gibt es kein Sehnen mehr am Fensterbrett
Man kann mit Sicherheit sagen, dass diese Flügel hart geworden sind
Oh mein Gott
Es gibt keinen Himmel
Ich habe mich daran gemacht, alles Wilde in dir zu begrenzen
Von hochfliegenden Ansichten darüber, wie distanziert du warst
Es gibt keinen guten Knochen in diesem Mann
Keine Rüschen
Und keine Klappen
Auf der Veranda
Stoisch kalte Haltung
Sagte, die Treppe sieht furchtbar steil aus
Wischte meine Knierutsch-Bitten zu essen weg
Ließ deine wertvollsten Geschenke unbewacht
Oh, meine Augen sind nicht blind und ja
Mein Gedächtnis dient mir gut
Ich bin mir bewusst
Das Blut ist da an meinen Nägeln
Meinen Zähnen
Und meinem Verstand
Es gibt keinen starken Knochen in diesem Mann
Kein Himmel, Liebling
Es gibt keinen Himmel
Kein Himmel, Liebling
Es gibt keinen Himmel
Liebling, du bist eine kalte Berührung für die Haut
Gehst langsam, ohne Bewegung
Verursachtest ein Erdbeben in meinem Brustkorb
Definiertest die Tiefen dessen, was ich einfach nicht ertragen konnte, neu
Weit unter diesen unerforschten Himmeln
Oh mein Gott
Es gibt keinen Himmel
Ich habe mich daran gemacht, alles Wilde in dir zu begrenzen
Verlassene Ansichten darüber, warum wir uns ein Zimmer teilen
Es gibt keinen toten Knochen in diesem Mann