Paroles et traduction Jaime Barceló - De Vuelta a la Casa (Reggae Version)

De Vuelta a la Casa (Reggae Version)

Lejos me fui
De mi casa lejos huí
Con todo y sin nada
Ni siquiera tu presencia en mi
Días viví, mil amores lejos de ti
El sol me alumbraba
Pero el cielo empezó a oscurecerse
Sentí tu voz en la tormenta
De pronto todo iba mejor
Sentí tu voz en la tormenta
Y cuando quise...
Rendirme ante el temor
Tu voz me llamaba
Y cuando no tuve fuerzas al luchar
Tu mano dabas
Hoy vuelvo a la vida
A mi Padre
A mi hogar
Devuelta a la casa
Lejos me fui
De mi casa lejos huí
Con todo y sin nada
Ni siquiera tu presencia en mi
Sentí tu voz en la tormenta
De pronto todo iba mejor
Sentí tu voz en la tormenta
Y cuando quise
Rendirme ante el temor
Tu voz me llamaba
Y cuando no tuve fuerzas
Al luchar, tu mano me dabas
Hoy vuelvo a la vida
Mi Padre
A mi hogar
De vuelta a la casa
Me volveré a Padre
Vuelvo a mi casa
Quiero regresar
Sentir que me amas
Que fuerte me abrazas
En tu presencia quiero estar
Me volveré a mi Padre
Vuelvo a mi casa
Quiero regresar
Quiero sentir que me amas
Que fuerte me abrazas
En tu presencia quiero estar
Quiero regresar
Y cuando no tuve fuerzas
Al luchar, tu mano me dabas
Hoy vuelvo a la vida
Mi Padre
A mi hogar
De vuelta a la casa
End

Возвращение домой (версия регги)

Далеко я ушел
Из дома далеко бежал
Со всем и без ничего
Даже без твоего присутствия во мне
Дни прожил, тысячи любовей вдали от тебя
Солнце освещало меня
Но небо начало темнеть
Услышал твой голос в буре
Вдруг все стало лучше
Услышал твой голос в буре
И когда хотел...
Сдаться перед страхом
Твой голос меня звал
И когда не было сил бороться
Ты протягивала руку
Сегодня возвращаюсь к жизни
К моему Отцу
В мой дом
Возвращаюсь домой
Далеко я ушел
Из дома далеко бежал
Со всем и без ничего
Даже без твоего присутствия во мне
Услышал твой голос в буре
Вдруг все стало лучше
Услышал твой голос в буре
И когда хотел
Сдаться перед страхом
Твой голос меня звал
И когда не было сил
Бороться, ты протягивала мне руку
Сегодня возвращаюсь к жизни
К моему Отцу
В мой дом
Возвращаюсь домой
Вернусь к Отцу
Возвращаюсь домой
Хочу вернуться
Чувствовать, что ты любишь меня
Что крепко обнимаешь меня
В твоем присутствии хочу быть
Вернусь к моему Отцу
Возвращаюсь домой
Хочу вернуться
Хочу чувствовать, что ты любишь меня
Что крепко обнимаешь меня
В твоем присутствии хочу быть
Хочу вернуться
И когда не было сил
Бороться, ты протягивала мне руку
Сегодня возвращаюсь к жизни
К моему Отцу
В мой дом
Возвращаюсь домой
Конец