Paroles et traduction Jaime Barceló - Hay Días

Hay Días

Hay días que... el sol no brilla tanto...
Mañanas que... amanece nublado...
Y tardes que... la lluvia me acompaña al caminar
Y aún yo sé que conmigo tu estás...

//Son nuevas cada despertar
Tu misericordia, tu bondad
Son nuevas cada despertar
Me inundan de tu paz//

Hay días que... el sol no brilla tanto...
Mañanas que... amanece nublado
Y tardes que... la lluvia me acompaña al caminar.
Y aún yo sé que conmigo tu estás...

//Son nuevas cada despertar
Tu misericordia, tu bondad
Son nuevas cada despertar
Me inundan de tu paz//

No importa el tiempo,
Conmigo estás
Voy de tu mano al caminar...
Y al caer la tarde, siento tu paz
//Siempre conmigo estás//

Есть дни

Есть дни, когда... солнце светит не так ярко...
Утра, когда... небо затянуто облаками...
И вечера, когда... дождь сопровождает меня в пути
И всё же я знаю, что ты со мной...

//Обновляются каждое пробуждение
Твоя милость, твоя доброта
Обновляются каждое пробуждение
Наполняют меня твоим покоем//

Есть дни, когда... солнце светит не так ярко...
Утра, когда... небо затянуто облаками...
И вечера, когда... дождь сопровождает меня в пути.
И всё же я знаю, что ты со мной...

//Обновляются каждое пробуждение
Твоя милость, твоя доброта
Обновляются каждое пробуждение
Наполняют меня твоим покоем//

Неважно какая погода,
Ты со мной
Я иду, держа тебя за руку...
И когда наступает вечер, я чувствую твой покой
//Ты всегда со мной//