Paroles et traduction Jaime Camil - A Donde Iré?

A Donde Iré?

Hey yeah yeah...

Hoy...
Se me va la vida,
Se apagan los sueños,
Y me olvido de lo bueno...

Extrañándote,
No dejo de llorar,
Y aprendo a suplicar,
Por nuestro amor... oh woh...

Sé...
Que sin tu cariño,
Y tristes ojitos,
Yo me encontraré perdido...

Asfixiándome,
A falta de tu piel,
Y aroma de mujer,
Con lágrimas y el alma herida...

A donde iré,
Si en cada rostro de mujer te encontraré,
En cada paso, cada lluvia sentiré,
Esa agonía por tu ausencia,
Ese vacío que no quiere verme vivo...

A donde iré,
Si en cada noche tu sabor lo probaré,
En cada risa y alimento te veré,
En cada luna y sus estrellas,
En cada espació, cada beso y pensamiento...

Oh woh oh...

Ven...
Cuando estoy dormido,
Regálame un sueño,
Que me lleve al firmamento...

Donde tú y yo,
Volvamos a empezar,
Sabiéndonos amar,
Sin lastimar y sin mentiras...

A donde iré,
Si en cada rostro de mujer te encontraré,
En cada paso, cada lluvia sentiré,
Esa agonía por tu ausencia,
Ese vacío que no quiere verme vivo...

A donde iré,
Si en cada noche tu sabor lo probaré,
En cada risa y alimento te veré,
En cada luna y sus estrellas,
En cada espació, cada beso y pensamiento...

Y lleveme,
A ese lugar donde no hay nada que perder,
Donde te sueñe sin tener que despertar,
Donde sea eterno tu recuerdo,
Donde se ame sin tener que hablar del tiempo...

Oh woh oh...

Куда я пойду?

Эй, да, да...

Сегодня...
Жизнь ускользает,
Мечты гаснут,
И я забываю о хорошем...

Скучая по тебе,
Не перестаю плакать,
И учусь умолять,
О нашей любви... о, во...

Я знаю...
Что без твоей ласки,
И грустных глаз,
Я буду потерян...

Задыхаясь,
Без твоей кожи,
И женского аромата,
Со слезами и раненой душой...

Куда я пойду,
Если в каждом женском лице я буду видеть тебя,
В каждом шаге, в каждом дожде я буду чувствовать,
Эту агонию от твоего отсутствия,
Эту пустоту, которая не хочет видеть меня живым...

Куда я пойду,
Если каждую ночь я буду чувствовать твой вкус,
В каждом смехе и еде я буду видеть тебя,
В каждой луне и ее звездах,
В каждом пространстве, каждом поцелуе и мысли...

О, во, о...

Приди...
Когда я сплю,
Подари мне сон,
Который унесет меня в небеса...

Где мы с тобой,
Начнем все сначала,
Умея любить,
Не раня и не лгая...

Куда я пойду,
Если в каждом женском лице я буду видеть тебя,
В каждом шаге, в каждом дожде я буду чувствовать,
Эту агонию от твоего отсутствия,
Эту пустоту, которая не хочет видеть меня живым...

Куда я пойду,
Если каждую ночь я буду чувствовать твой вкус,
В каждом смехе и еде я буду видеть тебя,
В каждой луне и ее звездах,
В каждом пространстве, каждом поцелуе и мысли...

И унеси меня,
В то место, где нечего терять,
Где я буду видеть тебя во сне, не просыпаясь,
Где твоя память будет вечной,
Где можно любить, не говоря о времени...

О, во, о...