Jaime Camil - Hoy Que Te Vas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jaime Camil - Hoy Que Te Vas




Hoy Que Te Vas
Today You're Leaving
Faltan palabras
Words fail me
Y ya empieza a amanecer
And dawn is already breaking
Hay un nudo en la garganta
There's a knot in my throat
Una espera en la piel
A waiting in my skin
Oh, que ironía
Oh, what irony
Lo que fue de suponer
What was to be expected
Una tierna fantasía
A tender fantasy
Hoy se ha vuelto mujer
Has become a woman today
Te juro que nunca imagine
I swear I never imagined
Que esto llegara tan dentro del alma
That this could reach so deeply into my soul
Yo que estaremos juntos
I know we'll be together
Hoy que te vas
Today that you're leaving
Llévame en tu pensamiento
Take me with you in your thoughts
Y yo te amaré en secreto
And I will love you in secret
Siempre estaré
I will always be there
Pronto al llamado de nuestro amor
Ready for the call of our love
Y en la distancia sentirás mi voz
And in the distance you will hear my voice
Pero hoy que te vas muero yo
But today that you're leaving, I die
Cierra los ojos
Close your eyes
Recuerda nuestro andar
Remember our journey
Por eternas madrugadas
Through eternal dawns
A la orilla del mar
On the seashore
Que el viento lleve
Let the wind carry
Donde sea que tu estes
Wherever you may be
Mi deseo mas preciado
My most precious wish
De tenerte otra vez
To have you again
Te juro que nunca imagine
I swear I never imagined
Que esto llegara tan dentro del alma
That this could reach so deeply into my soul
Yo que estaremos juntos
I know we'll be together
Hoy que te vas
Today that you're leaving
Llévame en tu pensamiento
Take me with you in your thoughts
Y yo te amare en secreto
And I will love you in secret
Siempre estaré
I will always be there
Pronto al llamado de nuestro amor
Ready for the call of our love
Y en la distancia sentirás mi voz
And in the distance you will hear my voice
Pero hoy que te vas
But today that you're leaving
Déjame ser una vez más tu amigo
Let me be your friend once more
Tu abrigo que te necesito
Your shelter, I need you
Hoy que te vas
Today that you're leaving
Llévame en tu pensamiento
Take me with you in your thoughts
Y yo te amare en secreto
And I will love you in secret
Siempre estare
I will always be there
Pronto al llamado de nuestro amor
Ready for the call of our love
Y en la distancia sentirás mi voz
And in the distance you will hear my voice
Pero hoy que te vas
But today that you're leaving
Hoy que te vas
Today that you're leaving
Hoy que te vas muero yo
Today that you're leaving, I die





Writer(s): Perez Rudy Amado, Martinez Ricardo Eddy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.