Paroles et traduction Jaime Camil - Hoy Que Te Vas

Hoy Que Te Vas

Faltan palabras
Y ya empieza a amanecer
Hay un nudo en la garganta
Una espera en la piel
Oh, que ironía
Lo que fue de suponer
Una tierna fantasía
Hoy se ha vuelto mujer

Te juro que nunca imagine
Que esto llegara tan dentro del alma
Yo sé que estaremos juntos
Hoy que te vas
Llévame en tu pensamiento
Y yo te amaré en secreto
Siempre estaré
Pronto al llamado de nuestro amor
Y en la distancia sentirás mi voz
Pero hoy que te vas muero yo

Cierra los ojos
Recuerda nuestro andar
Por eternas madrugadas
A la orilla del mar
Que el viento lleve
Donde sea que tu estes
Mi deseo mas preciado
De tenerte otra vez

Te juro que nunca imagine
Que esto llegara tan dentro del alma
Yo sé que estaremos juntos
Hoy que te vas
Llévame en tu pensamiento
Y yo te amare en secreto
Siempre estaré
Pronto al llamado de nuestro amor
Y en la distancia sentirás mi voz
Pero hoy que te vas
Déjame ser una vez más tu amigo
Tu abrigo que te necesito

Hoy que te vas
Llévame en tu pensamiento
Y yo te amare en secreto
Siempre estare
Pronto al llamado de nuestro amor
Y en la distancia sentirás mi voz
Pero hoy que te vas
Hoy que te vas
Hoy que te vas muero yo

Сегодня ты уходишь

Не хватает слов,
И уже начинает светать.
Ком в горле,
И ожидание на коже.
О, какая ирония,
То, что следовало предположить:
Нежная фантазия
Сегодня стала женщиной.

Клянусь, я никогда не представлял,
Что это проникнет так глубоко в душу.
Я знаю, мы будем вместе,
Сегодня, когда ты уходишь.
Забери меня в своих мыслях,
А я буду любить тебя тайно.
Я всегда буду
Готов откликнуться на зов нашей любви.
И на расстоянии ты услышишь мой голос.
Но сегодня, когда ты уходишь, я умираю.

Закрой глаза,
Вспомни наши прогулки
Вечными рассветами
На берегу моря.
Пусть ветер донесет,
Где бы ты ни была,
Мое самое заветное желание
Увидеть тебя снова.

Клянусь, я никогда не представлял,
Что это проникнет так глубоко в душу.
Я знаю, мы будем вместе,
Сегодня, когда ты уходишь.
Забери меня в своих мыслях,
А я буду любить тебя тайно.
Я всегда буду
Готов откликнуться на зов нашей любви.
И на расстоянии ты услышишь мой голос.
Но сегодня, когда ты уходишь,
Позволь мне еще раз побыть твоим другом,
Твоей защитой, ведь ты мне нужна.

Сегодня, когда ты уходишь,
Забери меня в своих мыслях,
А я буду любить тебя тайно.
Я всегда буду
Готов откликнуться на зов нашей любви.
И на расстоянии ты услышишь мой голос.
Но сегодня, когда ты уходишь,
Сегодня, когда ты уходишь,
Сегодня, когда ты уходишь, я умираю.