Paroles et traduction Jaime Camil - Si Quieres Amar Te Enseñare

Si Quieres Amar Te Enseñare

Hoy es tu primer vez,
Estas esperado algo especial
Sentir que el roce de mi piel
Te haga volar
Fundir tus labios junto con los míos
Hasta el amanecer
Llenar tu espalda de rocío,
Amarnos bien.

Hoy no es mi primera ves
Pero te juro que me siento igual
Me tiembla el cuerpo
Y como ves no puedo ni hablar
Pero prometo que será bonito
Tan sólo abrásame
Que cuerpo a cuerpo con un grito
Te quiero tener.

Si quieres amar yo te lo enseñaré
Cierra bien los ojos, yo te guiaré
Entre lo real y absurdo
Yo apareceré
Desnudándote del frío y de la timidez.

Si quieres amar yo te lo enseñaré
Cierra bien los ojos, déjate caer
Con los brazos bien abiertos yo te esperaré
Como el príncipe de un cuento
Te rescataré.

Sé que la primera vez
Es algo que siempre guardarás
Que si algo sale mal o bien
Ya no hay marcha atrás
Pero prometo que será bonito
Tan sólo abrázame
Que cuerpo a cuerpo
Con un grito te quiero tener.

Si quieres amar yo te lo enseñaré
Cierra bien los ojos, yo te guiaré
Entre lo real y absurdo
Yo apareceré
Desnudándote del frío y de la timidez.

Si quieres amar yo te lo enseñaré
Cierra bien los ojos, déjate caer
Con los brazos bien abiertos yo te esperaré
Como el príncipe de un cuento te rescataré

If You Want to Love, I'll Teach You

Today is your first time,
You're expecting something special
To feel the touch of my skin
Make you fly
Melt your lips with mine
Until dawn
Fill your back with dew,
Make love well.

Today is not my first time
But I swear I feel the same
My body trembles
And as you see I can't even speak
But I promise you it will be beautiful
Just hold me
That body to body with a scream
I want to have you.

If you want to love I'll teach you
Close your eyes tightly, I'll guide you
Between the real and the absurd
I will appear
Undressing you from the cold and shyness.

If you want to love I'll teach you
Close your eyes tightly, let yourself fall
With your arms wide open I'll wait for you
Like the prince of a story
I'll rescue you.

I know that the first time
Is something you will always keep
That if something goes wrong or right
There's no turning back
But I promise you it will be beautiful
Just hold me
That body to body
With a scream I want to have you.

If you want to love I'll teach you
Close your eyes tightly, I'll guide you
Between the real and the absurd
I will appear
Undressing you from the cold and shyness.

If you want to love I'll teach you
Close your eyes tightly, let yourself fall
With your arms wide open I'll wait for you
Like the prince of a story I will rescue you