Paroles et traduction Jaime Flores - Gracias

Gracias

Tú llegaré a rescatar mi corazón
Cuando de tristeza se moría
Le pintaste una sonrisa a mi dolor
Y así fueron secándose mis lágrimas caídas

De pronto sin pensarlo me encontré
Poniendo de pie
Curando mis heridas
Tú me hiciste renacer
Recuperar la fe
Abrir mis alas a la vida
Gracias por cada beso al amanecer
Por compartirme de tu café
Por tu mirada frente a la mía
Gracias por tus caricias buscándome
Por encenderme toda la piel
Por darme más de lo que perdía
Gracias por llegar a hacerme fuerte
Por cambiar mi mala suerte
Por amarme cada día

Tú llegaste a regalarme una ilusión
Justo cuando mi esperanza se dormía
Me llenaste el mundo entero de color

Y así fueron secándose mis lágrimas caídas
De pronto sin pensarlo me encontré
Poniendo de pie
Curando mis heridas
Tú me hiciste renacer
Recuperar la fe
Abrir mis alas a la vida
Gracias por cada beso al amanecer
Por compartirme de tu café
Por tu mirada frente a la mía
Gracias por tus caricias buscándome
Por encenderme toda la piel
Por darme más de lo que perdía
Gracias por llegar a hacerme fuerte
Por cambiar mi mala suerte
Por amarme cada día

Gracias por cada beso al amanecer
Por compartirme de tu café
Por tu mirada frente a la mía
Gracias por tus caricias buscándome
Por encenderme toda la piel
Por darme más de lo que perdía
Gracias por llegar a hacerme fuerte
Por cambiar mi mala suerte
Por amarme cada día

Por amarme cada día

Merci

Tu es venue pour sauver mon cœur
Quand il était en train de mourir de tristesse
Tu as peint un sourire sur ma douleur
Et c'est ainsi que mes larmes ont séché

Soudain, sans y penser, je me suis retrouvé
Debout sur mes pieds
Guérissant mes blessures
Tu m'as fait renaître
Retrouver la foi
Ouvrir mes ailes à la vie
Merci pour chaque baiser au lever du soleil
Pour partager ton café avec moi
Pour ton regard qui rencontre le mien
Merci pour tes caresses qui me cherchent
Pour enflammer toute ma peau
Pour me donner plus que ce que j'avais perdu
Merci d'être arrivée et de m'avoir rendu fort
D'avoir changé ma malchance
De m'aimer chaque jour

Tu es venue pour m'offrir un rêve
Juste quand mon espoir s'endormait
Tu as rempli le monde entier de couleurs

Et c'est ainsi que mes larmes ont séché
Soudain, sans y penser, je me suis retrouvé
Debout sur mes pieds
Guérissant mes blessures
Tu m'as fait renaître
Retrouver la foi
Ouvrir mes ailes à la vie
Merci pour chaque baiser au lever du soleil
Pour partager ton café avec moi
Pour ton regard qui rencontre le mien
Merci pour tes caresses qui me cherchent
Pour enflammer toute ma peau
Pour me donner plus que ce que j'avais perdu
Merci d'être arrivée et de m'avoir rendu fort
D'avoir changé ma malchance
De m'aimer chaque jour

Merci pour chaque baiser au lever du soleil
Pour partager ton café avec moi
Pour ton regard qui rencontre le mien
Merci pour tes caresses qui me cherchent
Pour enflammer toute ma peau
Pour me donner plus que ce que j'avais perdu
Merci d'être arrivée et de m'avoir rendu fort
D'avoir changé ma malchance
De m'aimer chaque jour

De m'aimer chaque jour