Paroles et traduction Jaime Flores - Mi Peor Enemigo

Mi Peor Enemigo

Me encontré con el que fui algún día
Con el que todavía
No me llevo bien
Me encontré con el que te quería
Con el que se perdía
Jugando por tu piel
Me encontré
Con todas las heridas
Que estaban escondidas
Muy dentro de mi ser
Me encontré con la melancolía y con la cobardía por la que te dejé
Me encontré con el que es mi peor enemigo
Ese que nos separó sin compasión
Me encontré con mi dolor y mi castigo
Por dejarte en el olvido
Por quedarme sin tu amor
Me encontré con los recuerdos más queridos
Sin quererlo los saqué de aquel cajón
Donde guardo todo lo que fui contigo
Las canciones que hoy te escribo
Y también mi corazón
Me encontré con el que fui algún día
Con el que todavía
No me llevo bien
Me encontré con lo que no quería
Con el alma vacía
Rodeando entre mis pies
Me encontré
Con todas las heridas
Que estaban escondidas
Muy dentro de mi ser
Me encontré con la melancolía
Y con la cobardía por la que te dejé
Me encontré con mi peor enemigo

Мой злейший враг

Я встретил того, кем был когда-то,
С тем, с кем до сих пор
Не лажу я.
Я встретил того, кто так любил тебя,
Кто терял себя,
Играя за твою любовь.
Я встретил
Все свои раны,
Что были спрятаны
Глубоко в душе моей.
Я встретил свою меланхолию и трусость, из-за которой я тебя оставил.
Я встретил своего злейшего врага,
Того, кто нас разлучил без жалости.
Я встретил свою боль и наказание
За то, что предал тебя забвению,
За то, что остался без твоей любви.
Я встретил самые дорогие воспоминания,
Невольно достал их из того ящика,
Где храню всё, что было с тобой,
Песни, что пишу тебе сейчас,
И также своё сердце.
Я встретил того, кем был когда-то,
С тем, с кем до сих пор
Не лажу я.
Я встретил то, чего не хотел,
С пустотой в душе,
Кружащей у моих ног.
Я встретил
Все свои раны,
Что были спрятаны
Глубоко в душе моей.
Я встретил свою меланхолию
И трусость, из-за которой я тебя оставил.
Я встретил своего злейшего врага.