Paroles et traduction Jaime Kohen feat. Tren a Marte - Cupido

Cupido

Hoy te vi caminando
Con tu perro en la mano
De inmediato el flechazo de cupido cayo
Sobre mi
Sin querer nos tropesamos
Y caiste en mis brazos
Me sonreiste y yo de lelo
Ni una palabra
Te pude decir
Y no se que decirte
Y no se si decirte
Que me muero, me muero, me muero
Me muero
Por ti
Seguias ahi esperando
Mientras tu libro ibas hojeando
Me acerque con un cafe
Y de los nervios te lo tire
Y no se que decirte
Y no se si decirte
Que me muero, me muero, me muero
Me muero
Y no se que decirte
Y no se si decirte
Que me muero, me muero, me muero
Me muero
Que me muero
Me muero
Me muero
Por ti

Cupidon

Je t'ai vu marcher aujourd'hui
Avec ton chien dans ta main
Immédiatement la flèche de Cupidon est tombée
Sur moi
Sans le vouloir, nous sommes tombés
Et tu es tombé dans mes bras
Tu m'as souri et j'étais stupide
Pas un mot
Je n'ai pu te dire
Et je ne sais pas quoi te dire
Et je ne sais pas si je dois te dire
Que je meurs, que je meurs, que je meurs
Je meurs
Pour toi
Tu étais toujours là, attendant
Pendant que tu feuilletais ton livre
Je me suis approché avec un café
Et de mes nerfs, je te l'ai jeté
Et je ne sais pas quoi te dire
Et je ne sais pas si je dois te dire
Que je meurs, que je meurs, que je meurs
Je meurs
Et je ne sais pas quoi te dire
Et je ne sais pas si je dois te dire
Que je meurs, que je meurs, que je meurs
Je meurs
Que je meurs
Je meurs
Je meurs
Pour toi