Paroles et traduction Jaime Kohen - Final Feliz

Final Feliz

Las heridas más profundas
De esas que no llevan sangre
Van creciendo con orgullo
De venganza tienen hambre

Las heridas más profundas
Que me hice al buscarte
Así se cerró mi pecho
Por tratar de olvidarte

Desde hoy he decidido liberarme
Ya no intentar de mis páginas borrarte

Quédate en mi memoria para siempre
Guardaré cada instante que me diste
Mi final feliz que ya no fuiste
No cambiará tu lugar

Ya no encuentro más razones
De un ayer que ha terminado
Ahora entiendo que no todo
Tiene que ser o negro o blanco

Al ir buscando lo perfecto
Me quedé sin encontrarlo
Sé que seguiré aprendiendo
Cuando me sienta derrotado

Desde hoy he decidido liberarte
Ya no intentar de mis páginas borrarte

Quédate en mi memoria para siempre
Guardaré cada instante que me diste
Mi final feliz que ya no fuiste
No cambiará tu lugar

Quédate en mi memoria para siempre
Guardaré cada instante que me diste
Mi final feliz que ya no fuiste
No cambiará tu lugar

Quédate conmigo
Por siempre, por siempre
Quédate conmigo
Por siempre, por siempre, por siempre

Oh, oh
La llave que abrió mi corazón
Fue el
Perdón.

Счастливый конец

Самые глубокие раны,
Те, что без крови,
Растут с гордостью,
Жаждут мести.

Самые глубокие раны,
Что я нанес себе, ища тебя,
Так закрылась моя грудь,
Пытаясь забыть тебя.

С сегодняшнего дня я решил освободиться,
Больше не пытаться стереть тебя со страниц моей жизни.

Оставайся в моей памяти навсегда,
Сохраню каждый миг, что ты мне подарила,
Мой счастливый конец, которым ты так и не стала,
Не изменит твоего места в моем сердце.

Я больше не нахожу причин
Держаться за вчерашний день, который закончился.
Теперь я понимаю, что не все
Должно быть черным или белым.

В поисках идеала
Я так и не нашел его.
Я знаю, что продолжу учиться,
Даже когда буду чувствовать себя разбитым.

С сегодняшнего дня я решил отпустить тебя,
Больше не пытаться стереть тебя со страниц моей жизни.

Оставайся в моей памяти навсегда,
Сохраню каждый миг, что ты мне подарила,
Мой счастливый конец, которым ты так и не стала,
Не изменит твоего места в моем сердце.

Оставайся в моей памяти навсегда,
Сохраню каждый миг, что ты мне подарила,
Мой счастливый конец, которым ты так и не стала,
Не изменит твоего места в моем сердце.

Останься со мной,
Навсегда, навсегда,
Останься со мной,
Навсегда, навсегда, навсегда.

О, о
Ключ, открывший мое сердце,
Был
Прощение.