Paroles et traduction Jaime Kohen - ¿Quién Dijo?

¿Quién Dijo?

¿Quién dijo
Que el amor
Se baila
Solo entre dos?
¿Quién dijo
Que el amor
Sería
Tan monótono?
No soy tuyo
No me quieras atar
No eres mío
Yo te dejo volar
Si en otros cuerpos yo
Me quiero encontrar
Dije no soy tuyo
No me quieras atar
No me quieras atar
¿Quién dijo
Que el amor
Es cosa
De Posesión?
¿Quién dijo
Que el amor
No es libre
Como un halcón?
Una boda de blanco, una casa de cuatro
Un perro y un gato, una foto en un marco
¿Quién dijo?
Te daré un anillo si me arrodillo
Un final para siempre y no miro a otra gente
¿Quién dijo?, oh
No soy tuyo
No me quieras atar
No eres mío
Yo te dejo volar
Si en otros cuerpos yo
Me quiero encontrar
Dije: "no soy tuyo"
No me quieras atar
No soy tuyo
No me quieras atar
No eres mío
Yo te dejo volar
Si en otros cuerpos yo
Me quiero encontrar
Dije: "no soy tuyo"
No me quieras atar
No soy tuyo
No eres mío
No soy tuyo
No eres mío

Кто сказал?

Кто сказал,
Что любовь
Танцуется
Только вдвоем?
Кто сказал,
Что любовь
Будет
Такой монотонной?
Я не твоя,
Не пытайся меня связать.
Ты не мой,
Я позволяю тебе летать.
Если в других телах я
Захочу себя найти,
Я сказала, я не твоя,
Не пытайся меня связать.
Не пытайся меня связать.
Кто сказал,
Что любовь —
Это вопрос
Обладания?
Кто сказал,
Что любовь
Не свободна,
Как сокол?
Белая свадьба, дом с четырьмя стенами,
Собака и кошка, фото в рамке.
Кто сказал?
Я дам тебе кольцо, встав на колено,
Навсегда с тобой, и не взгляну на других.
Кто сказал, о?
Я не твоя,
Не пытайся меня связать.
Ты не мой,
Я позволяю тебе летать.
Если в других телах я
Захочу себя найти,
Я сказала: "Я не твоя,"
Не пытайся меня связать.
Я не твоя,
Не пытайся меня связать.
Ты не мой,
Я позволяю тебе летать.
Если в других телах я
Захочу себя найти,
Я сказала: "Я не твоя,"
Не пытайся меня связать.
Я не твоя,
Ты не мой,
Я не твоя,
Ты не мой.