Paroles et traduction Jaime Llano González - Yo También Tuve Veinte Años

Yo También Tuve Veinte Años

Yo también tuve 20 años
Y un corazón vagabundo
Yo también tuve alegrías
Y profundos desengaños.
Yo también tuve 20 años
Que en mi vida florecieron.
Veinte años que a mí llegaron,
Se fueron y no volvieron (bis).

Por eso desde la cima
De mis ardorosos años,
Miro pasar hoy la vida
Sin que me haga bien ni daño.
Porque tuve la fortuna
De vivirla sin engaño,
Para contar sin nostalgia
Que también tuve 20 años (bis).

Мне тоже было двадцать

Мне тоже было двадцать лет,
И сердце было бесприютным.
Мне тоже радость выпадала,
И горьких разочарований груз.
Мне тоже было двадцать лет,
Что в жизни моей расцвели.
Двадцать лет, что мне достались,
Ушли, и не вернутся вновь (бис).

Поэтому с вершины лет,
Горячих, пылких моих,
Смотрю, как жизнь проходит мимо,
Не причиняя мне ни радости, ни боли.
Ведь мне досталась удача
Прожить её без обмана,
Чтобы без ностальгии сказать,
Что мне тоже было двадцать лет (бис).